白水北美枫文集

北美枫文集

白水

???TORONTO

?????543?

?????2006-10-02

???Dancing, Swimming, Writing, Reading

?????

?????月光泉

查找白水发表的所有帖子

冷雨2011-10-06 02:16:37

问好临屏！
我想看到的就是古韵袅袅，其他的对我并不重要。

冷雨2010-12-24 06:15:09

问候白水，圣诞节快乐！！
清源留字

飞翔2010-10-23 18:06:10

问好! thanks byebye byebye byebye

亿七维2010-05-29 13:43:04

问好白水！

李盈枝2009-12-17 01:10:58

过来拜读先生的新诗佳作，希望能从中汲取营养，以提高自己旧体诗词的习作水平。顺便向先生问好并致意。

君山楚女2009-11-22 15:55:12

问候白水忘年兄。读您的作品，主我眼前一亮，慧心灵动。一篇好作品，一个好老师，确实能点破愚顽。

梦之2009-08-19 14:44:54

向姐姐问好！很欣赏你的作品。

梦之

zmj1662009-08-17 02:34:36

问好白水！

万春来2009-06-13 16:49:42

问候白水兄，前来问候！

莹雪2009-06-07 16:35:14

问好姐姐 thanks

西方文学　Western Literature

Matin

Matin

Sunrise is a key
for opening the dark door
that is a long night left for me

I step into the sunlight
but find a shade laying on the snowfield
that is my shadow, sad and disappointed

it's just a shadow, but me
I am standing in the sunshine

晨歌

晨曦是一把钥匙
为我打开黑色的门
这是长夜留给我的门

我走进阳光
发现一个阴影躺在雪地上
那是我的影子，伤感而失望

那仅仅是个影子，而真实的我
站在阳光里

2010-12-18 10:46:15

hepingdao ?2010-12-18 14:23:32??

Sunrise is a key
for opening a door to the light for me

Stepping inside
I found myself a shadow on the snowfield
lonely and still
I felt like turning into
a sculpture

_________________