|
|
|
| 评论鉴赏 Reviews | | 现代诗歌 | | 散文游记 | | 中外华文诗歌联赛 Poetry Competition | | 网友论坛 |
 
|
 网络时代的伪批评家：董迎春是怎样剽窃我的《大诗主义宣言》的
网络时代的伪批评家：董迎春是怎样剽窃我的《大诗主义宣言》的
（天涯论坛地址：http://www.tianya.cn/publicforum/content/poem/1/291036.shtml）
今天收到《诗评人》11、12期合订本，我发现有篇关于“大诗”的文论：董迎春的《“大诗写作”：普世性写作——以海子为例》，自从我2007年写作《大诗主义宣言》后，一直和西原、西棣在倡导大诗主义的，“大诗”写作在汉语中本身首先是海子倡导的，后来有许多追随者，我们倡导“大诗主义”时有我们的阐述：合一天人、融合古今、合璧中西，我就想看别人怎么评价的。刚翻开看他的第一个注释“大诗”，就完全是我《大诗主义宣言》一字不改的原文，根本没有注明出处。浏览后发现《大诗主义宣言》中所说的“诗的本质在抒情”及“大抒情”观念被他贯穿文中，却完全没有提出处，只是根据我所引用的文章去搜索一些出处。最明显的是我评价昌耀的文字也被一字不落拷贝过去。下面是文中直接拷贝我的《大诗主义宣言》处：
第一处：注释1大诗：……诗的本质在抒情，就是那种生命力的涌现，再深入则是那种庞大世界秩序的构筑，我们称之为“大抒情”——这就是诗的终极含义：“大诗”。它既体现为诗歌对世界观照的精神高度，也指偏重于叙事性质的长篇叙事诗。（《诗评人》总12期第167页）
第一处的证据：“大诗”注释首先介绍印度史诗，后来一字不动拷贝我有关“大诗”的观点，完全没有提出处。
第二处：昌耀在《昌耀的诗•后记》：“我是一个‘大诗歌观’的主张者与实行者。我并不强调诗的分行……也不认为诗定要分行，没有诗性的文字即便分行也未尝不配称作诗……诗美随物赋形不可伪造。”[18]昌耀的大诗观念旨归在形式，通读他的诗就发现他的诗形式炉火纯青，他是真正将字、行、节因素作为最强大的技术的诗人。（《诗评人》总12期第166页）
第二处的证据：我在《大诗主义宣言》中就是以海子和昌耀为“大诗”写作的先驱的，从他们的诗歌实践和诗论出发提出我的大诗主义观念。董迎春的文中正是引用我引用的“我的诗歌理想是在中国成就一种伟大的集体的诗，我不想成为一个抒情诗人，或一位戏剧诗人，甚至不想成为一位史诗诗人，我只想融合中国的行动成就一种民族和人类结合，诗和真理结合的大诗”，这我都不作为证据，因为这句话许多人知道。让人无法理解的是，引用昌耀的文字省略号跟我用的一丝不差，后面评价昌耀的话也是一字不落拷贝过来，这表明他根本就没有读原书，后面去加注《昌耀的诗》为出处，这就是伪装的手法。
第三处：“诗的本质在抒情”的观念。（《诗评人》总12期第160页到167页）
第三处的证据：这个不详细论述，因为涉及到观念的问题，他也可以说那是他的观点，“大诗”应当是人类的共有精神，不过从上面剽窃可以知道那些观念的来源，“（海子）其诗歌仍旧抒情”（《诗评人》总第12期第160页）何其刺眼。我的“大诗主义”观念被他伪装成他的“大诗写作”。
我根据全文推测董迎春的剽窃过程：到“大诗”百度词条，词条中首先介绍印度大诗，后面则是我的《大诗主义宣言》全文，从中拷贝两段自己需要的话，又从中剽窃有关大诗的观点，再根据文中引用的话去寻找出处加注，“合法”化为成自己的。
《大诗主义宣言》是我在2007年初写的，从此开始跟西原、悲离（后来是西棣）一起推动大诗主义运动。全文在网上流传过程：最初发布在我的博客上，后来有人转帖在网站上，又有人将全文补充到百度“大诗”词条中（据我推断董迎春直接从这里剽窃）。全文在纸质媒介上的刊布情况：最初刊发在2007年刊发在民刊《大西北诗刊》第1期，后来“汉语诗歌资料馆”2007年底印制我的诗集《谁在苦闷中象征》时我把全文放在“附录三”中；即将面世的《八零后文学史》（许多余主编，电子工业出版社）在“第六编80后文艺理论•第二章大诗主义”中对《大诗主义宣言》一文有详细介绍。如今董迎春却公然在其《“大诗写作”：普世性写作——以海子为例》一文中剽窃。
在网络时代，伪批评家们太容易剽窃了，他们只需要点鼠标拷贝到他自己的文档，再在文字上稍作伪装，按照原文的引用寻找一些注解，这样就被改头换面为自己的文论，董迎春的拙劣之处在于一个字都没有改动，不知经过高级伪装的还有多少。董迎春的作者简介中说“博士在读”，我不知道他是怎么读的。中国文论堪忧，中国文学堪忧，伟大的汉语堪忧！
相关链接：
1、董迎春的《“大诗写作”：普世性写作——以海子为例》（《诗评人》总12期），网上链接：《诗评人》公博：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4900a0cc0100jxvx.html
2、《诗评人》中董迎春的简介：董迎春（1977年— ），江苏扬州人。（广西大学）博士在读。出版诗集《后现代叙事》等共三部，翻译诗集《帕斯卡尔•葩蒂诗选》。曾获第四届“金嗓子•广西青年文学奖”等奖项。
3、曹谁的《大诗主义宣言》（《大西北诗刊》第1期，《谁在苦闷中象征》（上下卷）附录三），网上链接1：
曹谁博客：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aed617501000dwv.html，http://blog.sina.com.cn/s/blog_4aed617501000dww.html
网上链接2：百度“大诗”词条：http://baike.baidu.com/view/1185735.htm?fr=ala0_1
大诗主义公博：http://blog.sina.com.cn/greatpoem
4、大诗主义公博：http://blog.sina.com.cn/greatpoem 大诗主义相关论述：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1257070965_5_1.html
曹谁2010年7月27日于西宁
2010-07-26 23:12:04 |
|
