开心一笑 |
|
林肯总统访谈录
我从不讳言自己出身卑微,相貌丑陋,而且还以惧内闻名。但不管怎么说,我这个美国总统还算是称职的。好吧,我就从头谈起。不过我要声明,那都是很久以前的事了,我不敢保证记忆无误。
2009-12-20 10:31:32 |
李盈枝 ?2009-12-20 10:32:30?? | |
1809年2月12日,我出生在肯塔基州一个垦荒农民家庭里,长大后干过伐木工、石匠和店员。
在小学读书时,有一次考试,老师问我:“你愿意考一道难题呢,还是考两道容易的题?”我说:“考一道难题吧。”老师说:“好吧,那么你回答——鸡蛋是怎么来的?”我答道:“是鸡生的。”老师又问:“鸡又是哪里来的?”我非常认真地说:“老师,这是第二个问题了。”
你看,我从小就刁蛮难缠。后来,除了我夫人,谁也不是我的对手。 |
李盈枝 ?2009-12-20 10:33:30?? | |
25岁那年,我当选为伊利诺斯州议员。有一次,我应邀出席一个报纸编辑大会。为了说明自己不是编辑,出席编辑会议是很不相称的,在发言中我讲了这样一个小故事:
有一天,我在森林中遇到一位骑马的女士。我站住让路,可她也停了下来,目不转睛地盯着我的面孔,她说:“你真的是我见过的最丑的人了。”我说:“你没看错,但是我又有什么办法呢?”她说:“当然,你生就这副丑相是没有办法改变的,但你还是可以呆在家里不出来嘛!”
大家听罢大笑不止,第二天,这个小故事就上了各家报纸。 |
李盈枝 ?2009-12-20 10:34:40?? | |
当了两年州议员后,便开始了我的律师生涯,并公开抨击黑奴制度。
在斯普林菲尔德担任律师期间,有一天我步行到城里去。一辆汽车从我身后开来,我忙回身喊住司机,问他能不能替我把大衣捎到城里去。
司机说:“有什么不能的呢!——可是,我怎么能让你拿到大衣呢?”
我说:“哦,这很简单,我可以裹在大衣里头。”
司机笑了:“那就请你的大衣上车吧!” |
李盈枝 ?2009-12-20 10:35:56?? | |
1846年,我作为共和党人竞选国会议员。我的竞争对手是民主党的卡特莱特牧师。
在竞选时,我特地旁听了他布道的宗教仪式。布道后,他对礼拜堂的男女信徒宣称:“我觉察到你们中间,只有一个人既不想上天堂,也不愿下地狱。他就是大名鼎鼎的林肯先生。请问,你到底打算到哪里去?”
我不慌不忙地站起来,平静地说:“卡特莱特牧师,我打算到国会去。”
在场的信徒听罢我的回答,竟忘了身处教堂而哗然大笑,我的竞选对手则狼狈不堪地愣在了那里。第二年,我真的进了国会。 |
李盈枝 ?2009-12-20 10:37:01?? | |
40岁以后,我不再是国会众议员,住在一个小城里,专心从事律师工作。一天,一个报童因送报送晚了,遭到我夫人的辱骂。报馆老板当天就对我提起这件事,说报童向他哭诉,不肯再到我家送报了。我说:“告诉那孩子,我都忍了10多年了,他偶尔挨一次,算得了什么?” |
李盈枝 ?2009-12-20 10:38:09?? | |
1860年,我作为共和党候选人参加总统竞选。有一次,我正作竞选演说,助手递给我一张纸条,上面只写了两个字:“傻瓜!”我马上对听众说:“女士们!先生们!我经常收到忘了署名的纸条,但我刚才收到的这一张,却只有署名而没有任何内容!” |
李盈枝 ?2009-12-20 10:39:19?? | |
我的竞争对手,是民主党候选人道格拉斯。在一次辩论会上,我指着一位听众说:“我说你今天在这里,你却用你昨天在那里来证明我说谎;我说你戴着帽子,你却立即摘下帽子来证明我说谎。——女士们!先生们!这就是道格拉斯攻击我的一惯伎俩,是他论证的全部力量。” |
李盈枝 ?2009-12-20 10:40:42?? | |
道格拉斯是赫赫有名的大富豪,他租用了一列豪华富丽的竞选列车,车后安放了一门大炮,每到一站,就鸣炮30响,再加上乐队助阵,声势之大,史无前例。他洋洋得意地说:“我要让林肯这个乡巴佬闻闻我的贵族气味!”而我发表竞选演说,却是站在朋友们为我准备的一辆耕田用的马拉车上。
我对黑压压的听众说:“有人写信问我有多少财产,我可以在这里向大家公布:我有一个妻子和三个儿子,都是无价之宝。此外,还租有一间办公室,一张桌子,三把椅子,墙角还有一个大书架,架上的书值得每人一读。而我本人,既穷又瘦,脸蛋这么长,不会发福。我实在没有什么可依靠的,唯一可依靠的,就是你们。” |
李盈枝 ?2009-12-20 10:41:39?? | |
道格拉斯攻击我是个两面派,是一个有着两副面孔的人。
我从容地反击道:“请大家评评看,我是两副面孔的人吗?如果我有另一副面孔的话,我会以这副面孔出现吗?”
一个反对我的南方议员插言道:“林肯先生,听人说,你是一个成功的自我设计者!”
我点点头说:“不错,先生。不过我不明白,一个成功的设计者,怎么会把自己设计成这副模样?” |
1[2][3] 前页 |
古韵新音 |
谈古论今 |
网友论坛 |
现代诗歌 |
散文诗 Poetry in Prose |
美哉贴图 |