北美楓文集

雪泥

???西欧

?????114?

?????2006-05-26

???Teacher

???writing,reading,fitness

?????發送私人留言

?????http://xueniwriting.blog.sohu.com/

查找雪泥發錶的所有帖子

???《梅园文学》总编
欢迎各种体裁的投稿
雪泥博客：
http://xueniwriting.blog.sohu.com/
网友论坛
發錶新帖   回復帖子
溪旁一日

Day at the Stream P.I.M. 4/16/06
by John J. Olson

Your little friend
was slowly singing
by the stream as
birds and butterflies
lulled in the trees.

溪旁一日
雪泥译

你的小伙伴
在溪旁
轻柔地歌唱着，
此时鸟们和蝴蝶
栖息于林间。

2006-06-05 06:48:37
引用並回復