| 现代诗歌 |
| 评论鉴赏 Reviews |
 
|
 浪漫与写实——王维与杜甫的较量
罗菁 - 〈浪漫与写实——王维与杜甫的较量〉
［文汇报2009年4月30日］
写作课上，我用以下两首〈少年行〉，来问同学喜欢哪一首。先是王维的，然后是杜甫的：
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年，相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 （王维）
马上谁家白脸郎，临阶下马坐人床，不通姓氏麤（同粗）豪甚，指点银瓶索酒尝。 （杜甫）
历年来，大多数同学都比较喜欢王维。原因很简单，有意境！他们感受到诗中描写浪漫的情怀，许多同学都指着「相逢意气为君饮」一句，说一饮十千，多么豪迈！相较之下，他们不喜欢杜甫描写那位少年。首先，因为他白脸，所以叫人联想他很「亏」；其次，他也太粗野，太无礼了吧，怎么可以甫到人家那里，就要酒吃，还要指定要哪一瓶！
杜甫胜在描写技巧高明
只有几位同学会说：一题两写，大家都写少年相聚，又都喝酒，杜甫当然胜过王维。理由很简单，杜甫胜在描写技巧高明。有时，甚至只有少至一位同学能够解释说甚么杜甫笔下的少年活灵活现。「白脸」归纳了少年的特色，比起成年，他们的肌肤一定比较白皙。杜甫用动作来描写少年豪迈，是有点无礼，但这也正是少年的直率之处。相较之下，王维笔下这些少年都面貌模糊，形容词「游侠」「意气」「美酒」，更有点强加诸人的感觉。
接下来，很可能就是一场辩论：王维的粉丝不甘心，相继反驳，说你的杜甫也用形容词「麤豪」呀；说我们王维介绍了咸阳一地，不是也很实吗？遇强越强，杜甫粉丝直斥其非：「人家杜甫的形容词是有动作辅助的，你的「系马」算甚么动作，除了暗示了他们初相识之外，有意气举杯的痛快淋漓吗？还有，『人床』，就是地点的暗示，你懂不懂？」一股硝烟，冉冉升起，双方两臂盘胸，输人不输阵。相逢意气「与君论」，原来，这样才是真少年！
王维场面浪漫 易引起共鸣
杜甫组有理有据，为甚么说服不了王维组呢？我想有两个原因，一牵涉到文学素养，二是欣赏的心理。比较以下两首出自圣经的诗歌，可以解释第一个原因：
耶和华是我的力量、我的诗歌，也成了我的拯救，这是我的神，我要赞美祂。 ──出埃记15:2（摩西）
耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的神，我的盘石，我所投靠的。祂是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
──诗篇18:2（戴维）
比较喜欢摩西这诗的人，大多数喜欢他的直接，他的激情，多于欣赏戴维的比喻技巧。有些信徒更会认为后者在矫饰呢，赞美神，为甚么不直接一点？同样，杜甫的诗需要多一点文学的素养，才会领略其中之妙。最后一个原因，可以分别读者是否理想一型。王维描写了一个浪漫的场面，触动我们酒逢知己的回忆或愿望，所以容易引起共鸣。杜甫则近距离捕捉一个少年的神韵，其不拘小节，在某些人眼里，可能是无品与无行。因为真，所以叫人不想正视。这解释了写实文学常被人误作堕落文学，教坏细路的原因。
魏鹏展评：「大多数同学都比较喜欢王维。原因很简单，有意境！」意境是指意象的结合所形成的境界。严格来说，王维诗中的意象只在第四句出现，即「马」、「楼」和「柳」。这几个意象不足构成意境，或者是深刻的意境。另外，说王维诗浪漫也有问题。所谓浪漫主义文学是指如李白和屈原那种大胆的想象，夸张手法的运用和神话传说等所表现的风格，文中提到的王维诗不见得有浪漫主义文学的特色。最后，这两首都不足以体现王维和杜甫的风格，因为王维最成功的作品是山水诗，他的山水诗能表现山水的神韵和意境，这是杜甫所不及；而杜甫被誉为无体不精，但他最成功的作品是那些现实主义的诗，他能把人的情脉写得很深刻，又能写出人与人的深情，而他那悲天悯人的情怀又每每感动人心和引起读者共鸣。总体而言，杜甫是胜于王维的，而且学术界已有定论，认为杜甫是古往今来诗歌史上最伟大的诗人。
2009-05-27 20:49:12 |
| 博弈 ?2009-06-01 08:06:31?? |  |
年轻学生的现代民主式理解给古诗注入新的生命。
喜欢这样的评论文章，多介绍点。
置顶。
|
| 魏鵬展 ?2009-06-02 02:47:08?? | |
| 博弈 写到: |
年轻学生的现代民主式理解给古诗注入新的生命。
... |
謝謝你﹗好的。
|
| 北顾更踌躇 ?2009-06-19 11:53:37?? | |
感人始己，醒人言他。王维胜为楷模，杜甫沉为知己。
|
| 杯中冲浪 ?2010-01-31 07:07:32?? | |
如此研读，的确能深入骨髓，汲取精华的。欢迎多写。
|
| 魏鵬展 ?2010-01-31 07:32:48?? | |
| 杯中冲浪 写到: |
| 如此研读，的确能深入骨髓，汲取精华的。欢迎多写。 |
謝謝﹗
|
| 博弈 ?2010-01-31 09:56:33?? | |
再回頭讀, 雙方的辯論裏,
我們也回到一個很基本的创作出发点的问题。
简单与繁复，轻盈与厚重，熟字与生字；
年少的多喜欢前者吧。我们是否该多些年少的欣赏。
|
| 魏鵬展 ?2010-02-01 06:57:10?? | |
謝謝博弈閱讀。
日子久了，創作者的文字技巧就會越來越好，但偏於技巧，而忽略了主題的深刻性又是一個問題。
|
| 博弈 ?2010-02-01 10:02:59?? | |
說得很對, 龐德 (E. Pound) 也曾如此感嘆過.
不過這些, 有詩也像時裝, 流行來流行去.
順當詩心境吧.
|
| 魏鵬展 ?2010-02-02 08:39:02?? | |
| 博弈 写到: |
說得很對, 龐德 (E. Pound) 也曾如此感嘆過.
... |
談到流行，現在很多文學創作獎都偏愛現代派的新詩，但這種意境與意象分離，主題思想深藏的新詩是否算是好詩，則見仁見智。文學講究創新和突破，這些文學潮流似乎影響很深遠。
|
| 影视频道 |
| 小说故事 |
| 散文游记 |
| 西方文学 Western Literature |
| 散文诗 Poetry in Prose |
