lulu北美枫文集

北美枫文集

lulu

???dream home

?????46?

?????2009-01-25

???teacher

???reading, writing, music, movie, art, singing and dancing, Peking Opera, keeping fit, tennis, fashion, travel, nature......

?????

查找lulu发表的所有帖子

???荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒

古韵新音

感受自然< 调寄转应曲 >

给各位诗友问好！最近跟白云老师学了一点转应曲的知识，不知是否消化理解，请指教！

...感受自然...

< 调寄转应曲 >

遥看，
遥看，
荡漾扁舟翠缎.
天鹅喜戏青波，
莺儿婉转唱歌.
歌唱，
歌唱，
仙乐空中奏响！

2009-02-09 03:12:01

白云闲人 ?2009-02-09 07:20:31??

lulu, 这首<转应曲>写得很美!情景交融,轻松快活.特别是"唱歌"."歌唱"转应得自然流畅.
有几点与你研究:
(1) 未知你此词是用古韵还是新韵?
(2) "双"古韵属第二部[三江]平声韵,新韵属[十唐]阴平;而"歌"古韵属第九部[五歌]平声韵,新韵属[二波]阴平.两韵不同部,按格律应押同部平韵;
(3) "唱.响"与"望.漾",古韵均同属第二部仄韵,新韵均同属[十唐],按格律,一般以换韵为宜;
(4) 你这首词是参<白香词谱>或是<钦定词谱>或是何种词谱呢? 因未知故我就不对平仄方面详谈了.

_________________

白云闲人北美枫文集

lulu ?2009-02-09 22:41:33??

白云闲人写到:

谢谢您的雅赏！谢谢您的指教！
lulu不才，用的是新韵，可是，这<白香词谱>，<钦定词谱>。。。是什么呀？作诗也要看谱，是吗？
(2) "双"古韵属第二部[三江]平声韵,新韵属[十唐]阴平;而"歌"古韵属第九部[五歌]平声韵,新韵属[二波]阴平.两韵不同部,按格律应押同部平韵;
(3) "唱.响"与"望.漾",古韵均同属第二部仄韵,新韵均同属[十唐],按格律,一般以换韵为宜;

lulu对（2）和（3）理解得不是很好，您看这样好吗？不如把这首诗当作样板，请您帮lulu修改一下，以便我能更好地掌握，您以为如何？谢谢！

_________________

lulu北美枫文集

hepingdao ?2009-02-09 23:09:33??

轻松愉快的阅读

_________________

hepingdao北美枫文集

lulu ?2009-02-09 23:44:55??

hepingdao 写到:

轻松愉快的阅读

谢谢赏阅！光阅读试卷不行啊，还要评语哦！

_________________

lulu北美枫文集

王君明 ?2009-02-10 06:01:38??

阅读带来享受。律可再斟酌：）

_________________

王君明北美枫文集

白云闲人 ?2009-02-10 08:47:46??

lulu, 应你之建议,依据<转应曲>词牌格律的平仄和韵律,把"感受自然"略作润笔,供交流.

... 感受自然 ...
< 调寄转应曲 >

遥看 ,
遥看 ,
荡漾扁舟翠缎 .
天鹅喜戏青波 ,
莺儿婉转唱歌 .
歌唱 ,
歌唱 ,
仙乐空中奏响 !

韵律:
"看.缎"押第七部仄韵;
转递到"波.歌"押第九部平韵;
"歌唱"为"唱歌"之倒转;
自然递转"唱.响"押第二部仄韵,
第二句"看"叠韵;
第七句"唱"叠韵.
意境:
慢步在微风绿岸,眺望着扁舟轻轻荡漾在如翠缎般之湖心,侧畔,一双美丽的天鹅正尽情地喜戏在青波上,甜蜜如胶!此时,一对比翼莺儿,边翩翩飞舞,边婉转地对唱!彷绋间,空中传来了美妙的仙乐回响! 啊!美丽的大自然!!!

_________________

白云闲人北美枫文集

白水 ?2009-02-26 11:38:43??

LULU, 你去哪儿了？朋友们很想你 lover