北美枫文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????发送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马发表的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
发表新帖   回复帖子
蝴蝶标本 (双语)

蝴蝶标本

一网打尽

彩翅~
丽日~
清风~
花香~
鸟语~
眼波~


博物馆里
昏暗灯下
被钉死的
拉丁学名





A BUTTERFLY SPECIMEN

netted with one scoop

dazzling wings~
bright sunshine~
gentle breeze~
flower fragrance~
soft birdsong~
fluid glances~

now a Latin name
in the dim light
of the museum

2008-12-12 07:36:49
引用并回复
刘浪 ?2008-12-14 00:19:38?? 引用并回复


博物馆里
昏暗灯下
被钉死的
拉丁学名

问候您!

_________________
阅览成员资料     刘浪北美枫文集
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵