北美枫文集

hepingdao

?????2035?

?????2006-05-25

?????发送私人留言

?????发送电子邮件

?????hepingdao's Blog

查找hepingdao发表的所有帖子

???为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

胡济卫2011-09-27 09:18:29

能否给我寄一本《北美枫》地址:河南省驻马店市驿城区文化和旅游局 胡济卫 邮编:463000

胡礼忠2010-11-15 05:16:05

拜访老师、颂冬祺!

溪月梦2010-02-21 05:25:15

刚到这里,有点眼花缭乱,还请指导。

张南城2009-08-03 00:12:17

看望先生,问好。我是个新手,望多关照。

hepingdao2009-01-25 19:53:34

感谢山城子老师,先生高风亮节,
情怀可嘉,风骨可佩,期待先生大作早日成书

山城子2009-01-24 01:20:46

山城子给岛主拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥!
同享一首七绝:
牛来鼠去岁将除,年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年,亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

白衣年代2008-11-08 20:27:21

请赐寄《北美枫》:723500陕西省西乡县第一中学高三复课(23)班 杨康 我的邮箱:YK20086631@163.com

白衣年代2008-11-08 20:26:40

请赐寄《北美枫》:723500陕西省西乡县第一中学高三复课(23)班 杨康

白衣年代2008-11-08 20:26:20

请赐寄《北美枫》:723500陕西省西乡县第一中学高三复课(23)班 杨康

sunyunjuan20082007-11-23 05:35:47

真对不起啊,来到新家什么也不懂,换板面时不小心把您的留言无意中删除了,特向您道歉来了 Crying or Very sad

北美之音 Voice of North America
发表新帖   回复帖子
外媒:增长论和威胁论已过时 中国其实像"孕妇" 青年参考

西班牙《先锋报》网站:“增长论”和“威胁论”已过时,中国其实像“孕妇” 作者 Rafael Poch 译者 古雷
7年前,我来到中国,我感觉全球危机背景下的中国就像一个“孕妇”。今天在即将离开这一亲密国家之际,这种感觉更强烈了。我坚持这一比喻是因为西方在看待中国时,往往将目光集中在令人钦佩的“经济增长”和中国崛起可能带来的“威胁”上。对中国经济增长的钦佩来自企业界,而对“威胁”的担忧则来自帝国鹰派和人权捍卫者。

西方对中国的这种印象是偏见和信息不全造成的,我认为将中国视为“孕妇”更合适,这是客观对待中国最务实和最真诚的态度。无论是“增长论”还是“威胁论”,都是过时的看法。相反,如果将中国视为全球危机的典范,我们将得到更客观、更现代也更符合时代的观点。

让一个人口如此众多的国家,完成从农村到城市的转变,将是一个复杂脆弱的“孕育”过程。这意味着社会组织、价值观和道德法规的转变,新旧传统与现代、断裂与和谐的交替或共存,以及政治体制改革。对中国领导人和社会来说,这个过程就像初产妇面对生育,是一段未知之旅。

对待中国这样一位“孕妇”,我们不能对其提出过分要求,而是应在“公交车”上为其“让座”。而造成当前不给“孕妇”让座的原因有很多,包括欧洲人的排外情绪、文化偏见,及混合了商业竞争的冷战思维、殖民心态遗留等。但最重要的问题在于价值观不同,在于人们对自己所生活的新世界及所面对的严重危机毫无共识。

对危机的认识比西方人强

谈到“增长”,我们应注意全球危机的所有问题,都在中国得到了体现。中国人口与资源关系在世界上最糟糕,需要用占全球7%的耕地养活占世界22%的人口。社会不平衡现象普遍,包括社会阶层分化、城乡差距、地区差别等。

中国必须兼顾工业化与非工业化。中国在全球经济发展中扮演的角色实际非常脆弱,它用数百万双鞋子换取一架波音747飞机,在全球著名成功企业的名单中,还没出现中国企业。而中国现在最主要的城市化战略仍是个巨大矛盾:20年来已有两亿农民进城,今后城市化还会进一步加大,但每个中国市民的能源消费量是农民的3.5倍还多,这将导致巨大问题和失衡。

我们可以说中国“成功”了,或者说获得了“危机中的成功”,但这种成功是脆弱的,充满了不确定因素。中国领导人更倾向于认同后一种成功,并经常警告要提防被虚假“进步”迷惑的危险。他们对危机的认识和警醒,比西方同仁要强得多。

更多的是和解而非侵犯

谈到“威胁”,必须说明中国的崛起没有吓倒亚洲邻国。中国崛起没导致邻国军备竞赛,或与超级大国结盟来抗衡中国。为了说明这一点,我们有必要说些题外话,对最近500年来,以中国为中心的东亚国家关系和欧洲国家关系做个比较。

在欧洲国家关系体制中,新大国崛起马上会导致其他国家联合或结盟来抗衡这个国家。西班牙、法国、英国、德国和其他所有欧洲强国莫不如此。在欧洲,权力需要通过扩张、帝国强大、进攻和战争来得到。

而同一时期的东亚,各国间享有共同价值观,除与少数几国有冲突外,以中国为领导的国家关系体制,带来更多和平而非战争。过去以中国为中心的国家从属关系,并不致力于剥削其藩属国资源,也无兴趣开拓远程贸易。中国的目的是保持周边安宁,以维持巨大且自给自足的国内市场稳定。

当代中国自1949年后延续了同样的基调。今天中国与十几个国家领土接壤,这些国家中包括陷入严重危机的阿富汗、巴基斯坦和朝鲜。中国大陆与台湾因为内战仍遗留着未解决的问题。面对这些,中国做的努力更多是和解与谨慎行事,而非侵犯和防卫。

中国距离完美还很远,存在巨大不公平是国内现实,但对外它从未有侵略倾向,这一点也不曾在中国历史、社会学说甚至军事发展中有所体现。不像美国总是游荡着好战分子的幽灵,永远需要所谓的“威胁”和敌人,来满足其危险的病态心理。

中国人是生存专家

与“增长论”或“威胁论”相反,我看到处于全球危机背景下的中国文明和当代中国体制有三大特点:

首先,中国无需对工业文明或资本主义文明发展的失败负责。其次,中国公开承认自身不完美和改革必要性,西方对中国体制的几乎所有批评,包括人权方面的批评,都被中国承认。对不完美的承认赋予中国体制开放的前景。再次,中国政冶传统具有几千年历史,是世界上最古老的。中国人就像生存专家,我们要仔细观察他们在当代世界的生存技巧。至于如何看待他们,我们应该持认真的态度,并抛弃欧洲的意识偏见。

2008-11-12 08:16:32
引用并回复
网友论坛
现代诗歌
宾至如归
谈古论今
奥运之光
大雅风文学奖
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition
《北美枫》版主议事区
海外新闻 Oversea News
音乐与朗诵
联赛专刊编辑小组
诗海编辑部
《北美枫》编辑委员会
评论鉴赏 Reviews
洛夫專欄  Lo Fu's Poetry Column
北美华人文学社理事会
西方文学 Western Literature
落尘诗社
古韵新音
美哉贴图
开心一笑
健康与美容
Maple News
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
合作交流
诗海室
驻站作家
散文天地编辑部
社区消息 Community News
诗歌联赛组委会
音乐极限
散文游记
信息中心 News Centre
Chinese Poetry
冻结栏目
名家综述 Expert Review
乐岛编辑部
影视频道
诗词吟诵
會議中心 Meeting Room
内部交流
移民心语
三人行