|
北美枫文集
mahuairong
|
|
???Qingdao China
?????39?
?????2008-07-19
???teacher ???writing and boxing
????? 查找mahuairong发表的所有帖子 ???You see me, you lose me |
|
|
| 西方文学 Western Literature |
 
|
 A FAREWELL
YOUR MAJESTY, ALLPOETRY.
YOUR MAJESTY, MAPLE.
I BID YOU FAREWELL.
WITHOUT ALCOHOL,
WITHOUT VERMOUTH,
I BID YOU FAREWELL.
THANKS FOR YOUR KIND ASSITANCE!
LUCKY AM I TO MAKE YOU FRIENDS.
TOAST TO YOUR EXCELLENT HEALTH.
MAY YOU CHERISH MY BEST WISHES!
I AM AN UGLY DUCKLING,
JUST JUMPING OUT OF A BROKEN SHELL,
WITH WHICH I HAVE MADE A PRESENT
TO ADD BURDEN TO YOUR NETWORKS.
YOUR ADOPTION WAKENED MY CONSCIOUSNESS.
YOUR AFFIRMATIVE ACTION GAVE ME COURAGE.
SINCE I AM TOO STUPID TO USE THE INTERNET,
CORDIAL CONVERSATIONS WE FAILED TO COMMENCE.
NOW NEW TERM BEGINS
AND I SHALL BE BACK TO TEACH.
INSPIRATIONS ARE THERE TO HATCH.
WHEN SHALL I COME BACK AND CACKLE?
I MYSELF CAN NOT REAIIY TELL.
THANK YOU, ALLPOETRY!
THANK YOU, MAPLE!
NOW I BID YOU FAREWELL.
NOW I BID YOU FAREWELL.
(by Ma Huairong)
2008-08-30 19:48:59 |
|
