北美枫文集

lmwtad

?????8?

?????2007-12-02

?????发送私人留言

?????发送电子邮件

?????http://blog.sina.com.cn/lmwtad

查找lmwtad发表的所有帖子

???秦失
blog.sina.com.cn/lmwtad

古韵新音
现代诗歌
现代诗歌讲习交流班
发表新帖   回复帖子
作业:回家——希姆博尔斯卡诗赏析

回家——希姆博尔斯卡诗赏析
回家


他回家。一语不发。
显然发生了不愉快的事情。
他和衣躺下。
把头蒙在毯子底下。
双膝蜷缩。
他四十上下,但此刻不是。
他活着——却彷佛回到深达七层的
母亲腹中,回到护卫他的黑暗。
明天他有场演讲,谈总星系
太空航行学中的体内平衡。
而现在他蜷着身子,睡着了。

  诗歌本身很清楚。语言、结构、表达方式没有什么特点。
一开头直奔正题。五句话,妻子们司空见惯的情景就清清楚楚了。灰溜溜的丈夫们回家后一言不发,晚饭不吃,说话不答理,也不洗,也不脱了睡,受气包一样找个缝就钻进去冬眠,像头跑了一路的熊。
  第六句最重要,“他四十上下”,没有这句,上面的描写的情景大可套在一个放学回家的孩子上。“但此刻不是”,好了,全诗的主旨要出来了。为什么此刻不是呢?前面的描写已经露了些端倪,在一个妻子的眼中,受了挫的丈夫都不过是孩子。接下来:

他活着——却彷佛回到深达七层的
母亲腹中,回到护卫他的黑暗。

  顺理成章,却走得更远,进入得更深(国外的的数字七常常做极致用,因为圣经创世纪一章上帝造世界就用了七天)。前面我们可以清楚地看出,这是一个妻子的眼里看到的,那么,这两节可谓顺理成章,却不止是单纯地描述。下面还有呢:

明天他有场演讲,谈总星系
太空航行学中的体内平衡。
而现在他蜷着身子,睡着了。

  这就是男人。弗罗斯特在演讲的时候,抱怨“女人根本不在乎你想什么”,随即又自我解嘲说:“这正是在提醒我们,我们的在想什么并不重要”。这个世界无疑是男人的,但在女人们的眼里,男人只不是过孩子而已。无论这个世界有多少握在男人手里,男人还是要回到女人怀里的——母亲的怀里,妻子的怀里。
  全诗不过十一句,百余字而已。但表达的意思却很明确,形象也很逼真。最关键的是,在如此有限的空间里,却也是一波三折,而且富有余味。全诗看似随意,但独立的诗节不可拆分——一拆就是散文。但组合到一起,就是一首好诗。其间的脉络,极其清晰,下笔不轻不重,叙事、描写、议论全成一炉。这是功力,更重要的是一种“态度”。诗里写的是男人,但女人读了这首诗,会相视而笑;男人读了这首诗,眼里看见的却是女人。这才是作者最高明的地方。
  忘了是谁说的了:“做为女人,本身就是伟大的经验”。
  把这句话送给全天下的女(诗)人并致敬。

2007-12-22 23:24:24
引用并回复
Lake ?2007-12-26 09:02:17?? 引用并回复


好诗,好评。

_________________
阅览成员资料     Lake北美枫文集
半溪明月 ?2007-12-26 11:15:41?? 引用并回复


这就是男人。弗罗斯特在演讲的时候,抱怨“女人根本不在乎你想什么”,随即又自我解嘲说:“这正是在提醒我们,我们的在想什么并不重要”。这个世界无疑是男人的,但在女人们的眼里,男人只不是过孩子而已。无论这个世界有多少握在男人手里,男人还是要回到女人怀里的——母亲的怀里,妻子的怀里。
  全诗不过十一句,百余字而已。但表达的意思却很明确,形象也很逼真。最关键的是,在如此有限的空间里,却也是一波三折,而且富有余味。全诗看似随意,但独立的诗节不可拆分——一拆就是散文。但组合到一起,就是一首好诗。其间的脉络,极其清晰,下笔不轻不重,叙事、描写、议论全成一炉。这是功力,更重要的是一种“态度”。诗里写的是男人,但女人读了这首诗,会相视而笑;男人读了这首诗,眼里看见的却是女人。这才是作者最高明的地方。

极其精彩的评赏~

_________________
阅览成员资料     半溪明月北美枫文集
一言 ?2007-12-28 16:06:33?? 引用并回复


不错啊,很清晰明亮,细节突出的很好。问好明月哦

_________________
阅览成员资料     一言北美枫文集
半溪明月 ?2008-01-07 11:12:30?? 引用并回复


问好一言,KOKHO怎么还没来?

_________________
阅览成员资料     半溪明月北美枫文集
nobody ?2008-01-07 12:32:42?? 引用并回复


半溪明月 写到:
问好一言,KOKHO怎么还没来?


10th, he said earlier.

_________________
阅览成员资料     nobody北美枫文集