hepingdao北美枫文集

北美枫文集

hepingdao

?????2035?

?????2006-05-25

?????

?????hepingdao's Blog

查找hepingdao发表的所有帖子

???为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

胡济卫2011-09-27 09:18:29

能否给我寄一本《北美枫》地址：河南省驻马店市驿城区文化和旅游局胡济卫邮编：463000

胡礼忠2010-11-15 05:16:05

拜访老师、颂冬祺！

溪月梦2010-02-21 05:25:15

刚到这里，有点眼花缭乱，还请指导。

张南城2009-08-03 00:12:17

看望先生，问好。我是个新手，望多关照。

hepingdao2009-01-25 19:53:34

感谢山城子老师,先生高风亮节,
情怀可嘉,风骨可佩,期待先生大作早日成书

山城子2009-01-24 01:20:46

山城子给岛主拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥！
同享一首七绝：
牛来鼠去岁将除，年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年，亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

白衣年代2008-11-08 20:27:21

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康我的邮箱：YK20086631@163.com

白衣年代2008-11-08 20:26:40

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

白衣年代2008-11-08 20:26:20

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

sunyunjuan20082007-11-23 05:35:47

真对不起啊，来到新家什么也不懂，换板面时不小心把您的留言无意中删除了，特向您道歉来了 Crying or Very sad

北美之音 Voice of North America

中外华文诗歌联赛 Poetry Competition

洛夫專欄　Lo Fu's Poetry Column

北美华人文学社理事会

评论鉴赏　Reviews

西方文学　Western Literature

加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada

白水 ?2007-03-10 22:51:45??

hepingdao 写到:

欢迎乙乙兄,一番高谈阔论
古诗词能在及其有限的空间和严格的句式韵律里, 表现出无限的空间,意境和韵味
确实值得我们好好学习
学习的第一步, 就是模仿, 可惜我们在这方面做得很不够

希望能借这次比赛, 一方面活跃一下加拿大新移民的文化生活, 同时, 也希望能在宣传中华古文化方面, 出自己的一份微薄之力

谢谢

这话说的中听. 其实推广的过程就是学习的过程. 学习和推广一些古典文学的东西, 对了解中华5000年文化和提高人们的文学水平是会有帮助的.

说实话, 这次比赛的绝大多数组织者都是牺牲了自己的业余时间义务的去为诗歌爱好者们作一点力所能及的事情. 论水平, 人外有人, 天外有天, 他们不过是一些无名之辈. 正因为如此, 我们更希望以文会友, 让更多的愿为宣传中华文化出自己的一份微薄之力的人, 和我们一起把这次比赛尽量搞好. 比赛, 不是目的, 第一名也不是目的. 在诗歌这座美丽的花园里, 我们这群本次比赛的组织者, 不过是浇花的水, 我们希望在我们的花园盛开美丽的牡丹, 我们也不介意去灌溉那些名不见经传的蒲公英.

有朋友提到评委问题, 这正是我们在通知中也很注重的问题. 希望朋友们当中有合适的人选请一定推荐和自荐给我们.

感谢朋友们热情的建议和批评.晓松, 凤午, 唐兄, 乙乙, ......再次感谢

_________________

白水北美枫文集

凤舞九天 ?2007-03-11 06:16:13??

乙乙写到:

慢慢体会吧，中国的语言文字很值得玩味。古曲诗词的写作讲究用典，每一个典的背后都有一个故事。而形意流古典诗歌的写作，就是将现代诗歌的写作思维及技巧，运用与古典诗歌的形式，而传达出的诗歌意境却超乎传统诗歌运用格律和平仄控制中的意境和情思。

在这方面取得成功写作的人有顾城，而他写的那些古诗，别人称为古意诗。我今天把它称为形意流古典诗歌流派。形是古制，意是今意，形古典诗歌的形制，发现代诗歌的幽思！形古典诗歌的外表和现象，不深究古典的诗歌写作技巧。与意相连的词汇有：意思，意蕴，意义，意境。只取其意，浅偿即止。思、蕴、义、境都是深层次的学问。诗歌的写作，有时需要深入，有时也需要浅出。

吸取传统诗歌优秀的方面，不要求对传统诗歌写作技巧，特别是格律和平仄方面的融会贯通，在评价古诗时，不以唯格律和平仄作为诗词最重要的标准。诗词，只是我们人类传达思想感情的一种手法，只是一种文学手法或手段。如果按律诗和绝句要求，按填词要求，我们很多有深刻思想内涵和意境的诗章，都将被枪毙掉。连诗经楚辞乐府可能都将列入被否定的行列，难道只有唐诗宋词元曲的表现手法才是古诗？我们源用上千年的古典诗歌形式就要因那些不一定就合理条条框框，不被今天的读者和写手接受并发展？

日本的俳句读来不是也与中国古典诗风类似？还能读到不少的古意，韩国诗人金素月地位相当于中国的李白，在韩国家喻户晓，其诗风也相当的简洁，读其诗，能读到很多的古典意味。西藏的六世达赖仓央加措的诗风也是简短柔丽，20世纪早期俄罗斯著名的抒情诗人叶赛宁的诗也是在较短的诗句中，传达其丰富的思想感情。更值得一提的是还一种中亚诗歌体裁柔巴依体，也是四行为一首，而他们的诗歌写作限制上就比我们的律诗和绝句，以及元曲相对要少得多。

举这么些的例，意在说明，诗可以短，诗可以承袭古典形式。而我的古典形意流诗歌，最主要的还是要继承律绝词曲的形式来传达我们今天这个人类社会的忧愁与欢喜。同时不忘记用这种形意流形式，来构筑中国语言文字赋予的或存在或虚幻的一个个美丽精神世界！

非常不同意乙乙的说法，拿日韩及西洋诗来作说明也站不住脚。
等下有时间，且听我慢慢道来。

_________________

凤舞九天北美枫文集

凤舞九天 ?2007-03-11 07:31:34??

发张照，混个脸熟先！ Very Happy

_________________

凤舞九天北美枫文集

他乡客 ?2007-03-11 07:54:01??

凤舞九天写到:

非常不同意乙乙的说法，拿日韩及西洋诗来作说明也站不住脚。
等下有时间，且听我慢慢道来。

搬个小板凳，坐靠前的位子，认真听课。我一向对古诗的平仄格律忘而生畏。博弈大侠的易经八卦图解有些帮助，但是有时绕来绕去自己就先糊涂了。希望这次能偷点Knowhow。 Wink

_________________

他乡客北美枫文集

白水 ?2007-03-11 09:37:35??

凤午老师也露脸了, 开坛讲课吧. 欢迎乙乙老师一起开坛. 还有其他大侠, 盼你们百忙之中为推广中华文学留下你们的墨宝.

各位大侠别担心, 讲课讲累了, 咱们再和诗解闷儿, 看看大家经过培训后水平是否有所提高.

另, 各位朋友别忘记写出你们最好的作品参赛. 这个帖的5分钟临屏打油, 搞笑作品咱们就是一乐. 恭候你们真实反映移民生活的佳作.

singer

_________________

白水北美枫文集

秋叶 ?2007-03-11 10:34:53??

哈哈，好热闹，有空再来拜师 Laughing

_________________

秋叶北美枫文集

凤舞九天 ?2007-03-11 14:41:46??

关于对传统诗歌格律上的取舍问题，我认为是一个几乎不值得探讨的问题。
近体律诗作为一种文学载体，自有它深厚的美学内涵。中文字特有的四声组合，产生了中国传统诗歌在艺术上的精美形式---即格律和声韵。这种精美的艺术形式是任何外国诗歌所不具备的，即便是同源于汉文化的韩日，也无法做到，最多是形似而非神似，正如日文的书法，永远成不了人类艺术的瑰宝。
中国律诗在朗读上快慢缓急，抑扬顿挫的节奏及音律效果，正是获益于格律在四声上的合理编排。乙乙网友认为，日韩的“古意”诗也不错，还能产生家喻户晓的“李白”，那我们为何不能仿而效之。我要说，这等于是见到别人穿袜子走路很自在，你就把自己的鞋子扔了。那么，你扔的不仅仅是能保护你走更远路的鞋子，还扔掉了一门美学艺术。
当然，中国诗歌数千年来一直处在变化之中，随着语言的发展而不断改进。
在音律上，自沈约的“四声谱”到刘渊的“平水韵”，五四之后，鉴于古汉语与现代汉语的差异，又编撰了“中华新韵”和“诗韵新编”，这说明不管怎样变化，它都是一脉相承，是处于一个不断完善和修正的过程。
今天，假如我们以不懂平仄为由，不按格律来写近体诗；那么，这将不是任何形式上的继承和发展。新的尝试也许不错，但冠之以“七绝”“七律”之名则属不该，挂羊头卖狗肉的事毕竟会贻笑大方。
说了这么多，无非也就一个意思:此次赛事的评委一定要注意膺选归类，格律诗决不能跟非格律诗放一起评选，就如小说不能跟散文放一起那样。因为，萝卜再好，也不是肉类。 Rolling Eyes