|
北美枫文集
李盈枝
|
|
???中国山东
?????333?
?????2009-11-28
????? ????? 查找李盈枝发表的所有帖子 赖海雄2010-01-27 06:58:17问好！先生所著甚丰，值得鄙人学习。  |
|
|
| 开心一笑 | | 古韵新音 |
 
|
| 李盈枝 ?2009-12-08 19:14:23?? |  |
| 难得糊涂 写到: |
这个不顶不行. 太有意思啦.
... |
已经复制收藏！难得清醒，一清醒，我就知道先生的大作是真正有价值的东西。谢谢！
|
| 黄洋界 ?2009-12-08 20:42:10?? | |
二位集诗集联,熔古铸今,一如己出,
且韵律均合,佩服二位.
|
| 难得糊涂 ?2009-12-10 21:59:01?? | |
[quote="李盈枝"][quote="难得糊涂"]这个不顶不行. 太有意思啦.
...[/quote]已经复制收藏！难得清醒，一清醒，我就知道先生的大作是真正有价值的东西。谢谢！[/quote]
的确是大作, 的确很有价值, 因为都是从梁启超先生那儿借来的集句联.
|
| 难得糊涂 ?2009-12-10 22:08:31?? | |
[quote="黄洋界"]二位集诗集联,熔古铸今,一如己出,
且韵律均合,佩服二位.[/quote]
是得PF梁启超先生.
不仅可集诗集联, 好像还能写集句歌. 下面是以美国经典名曲《Scarborough Fair》为曲而写成的《中秋集句歌》. 歌手是云光.
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=ktv&MsgID=704033
中秋集句歌
空山新雨晚来秋
无言独上小西楼
十五月是故乡明
每逢佳节倍思亲
秋风萧瑟天气凉
今夕他乡说故乡
海角天涯若比邻
玉壶一片寸草心
秦时明月汉时关
月光如水水如天
大江东去浪淘尽
云破月来花弄影
采菊悠然见南山
醉里把酒问青天
何时江清月近人
何人不起故园情
|
| 李盈枝 ?2009-12-10 22:09:57?? | |
| 难得糊涂 写到: |
| 李盈枝 写到: |
| 难得糊涂 写到: |
这个不顶不行. 太有意思啦.
... |
已经复制收藏！难得清醒，一清醒，我就知道先生的大作是真正有价值的东西。谢谢！ |
的确是大作, 的确很有价值, 因为都是从梁启超先生那儿借来的集句联. |
梁启超是十二岁的大秀才，十五岁的小举人，既然如此，就得指出其白璧微瑕，举最后一个来说——
戏抛莲菂种横塘（平），新绿生时（平），水佩风裳无数（仄）；
猛拍阑干呼鸥鹭（仄），五湖旧约（仄），烟蓑雨笠相过（平）。
——应该平仄有序交替，故其作不尽如人意。
|
| 李盈枝 ?2009-12-10 22:18:32?? | |
| 难得糊涂 写到: |
| 黄洋界 写到: |
二位集诗集联,熔古铸今,一如己出,
且韵律均合,佩服二位. |
是得PF梁启超先生.
... |
也可以集非中国传统的诗句——
战地之恋
在军大衣里度过我的青春年华————（苏联）德鲁尼娜（野里译）
不知现在盛开还是含苞待放—————（乌拉圭）胡安娜•伊巴博罗（陈光孚译）
眼窝里的泪水啊——————————（苏联）茨维塔耶娃（苏杭译）
我为他把我的心扉全然敞开—————（英国）琼•英格洛（黄雨石译）
请想念我吧，当我已经不在—————（英国）克里斯蒂娜•罗赛蒂（方平译）
非洲大陆
赤裸的女人，黝黑的女人————塞内加尔•桑戈尔（曹松豪、吴奈译）
创造了黑色的我———————— 象牙海岸•达迪耶（周国勇、张鹤译）
一种悲伤紧紧匝着我的生活———安哥拉•加辛托（周国勇、张鹤译）
我们的土地被掌握在外国人手上—莫桑比克•米凯亚（戈宝权译）
我瘦了，象根绳索那样————— 坦桑尼亚•夏巴尼（周国勇、张鹤译）
奴隶们开始站起来反抗————— 加纳•威廉斯（陈敬容译）
黑暗时刻的结束就在眼前———— 英国•布朗宁（方平译）
大家期望的时辰不久将会光降—— 俄罗斯•普希金（戈宝权译）
悼念
除夕将近的空中———————————郭沫若《凤凰涅磐》
雪愈下愈大了————————————周作人《两个扫雪的人》
屋子里拢着炉火———————————刘半农《相隔一层纸》
随便走到园中————————————鲁迅《桃花》
取一块她踏过的泥土—————————汪静之《独游》
爱过才知情重————————————胡适《梦与诗》
时间正翻着书页———————————冰心《春水》
我怎能度过这样长，这样长久的一生——冯至《桥》
|
| 后页 [1][2][3][4][5]6 | | 谈古论今 | | 网友论坛 | | 现代诗歌 | | 散文诗 Poetry in Prose | | 美哉贴图 |
|
