北美楓文集

李盈枝

???中国山东

?????333?

?????2009-11-28

?????發送私人留言

?????發送電子郵件

查找李盈枝發錶的所有帖子

赖海雄2010-01-27 06:58:17

问好!先生所著甚丰,值得鄙人学习。 Very Happy

开心一笑
發錶新帖   回復帖子
李盈枝 ?2010-07-17 15:57:05?? 引用並回復


【031】四言律诗•孙女梦鸽

九龄飞鸽,窈窕蛾眉。
笑语环绕,欢歌伴随。
平安是福,谦顺无亏。
只做凡女,荣华不追。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 15:57:52?? 引用並回復


【032】四言排律•小外孙女

全家宝贝,小小欣晴。
气爽眉黛,神凝眼睛。
花香雀睡,月朗风清。
观碟迷舞,求知聚精。
未来将唱,女子豪情。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 15:59:20?? 引用並回復


【033】全平式五律•延边印象

陶潜桃花源,而今迁何方?
森林藏狐狸,池塘游鸳鸯。
云闲随心飘,峰高朝天昂。
渔樵黄昏归,家家炊烟忙。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 16:00:04?? 引用並回復


【034】全平式七律•难忘今宵

今宵翻书闻吟哦,朝云搀来苏东坡。
天涯芳踪时常寻,人间知音无须多。
红颜颦眉生闲愁,寒儒开机敲欢歌。
诗词平庸宜求新,当如秋池扬清波。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 16:00:58?? 引用並回復


【035】六言排律•聊备一格

心底伤痕累累,依然笑对红尘。
送春犹忆梅傲,迎夏尤喜荷新。
垂钓或能养性,观棋不准启唇。
野禽悯鳏常至,家兔递草方亲。
近水时流远志,远山久成近邻。
至交多在网上,虚拟反更情真。

平水韵上平声十一真韵。
六言律诗极为罕见,而“六言排律”则为古今所无,故无可借鉴,聊备一格以练笔。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 16:01:52?? 引用並回復


【036】集中译外国诗句•战地之恋

在军大衣里度过我的青春年华————(苏联)德鲁尼娜(野里译)
不知现在盛开还是含苞待放—————(乌拉圭)胡安娜•伊巴博罗(陈光孚译)
眼窝里的泪水啊——————————(苏联)茨维塔耶娃(苏杭译)

我为他把我的心扉全然敞开—————(英国)琼•英格洛(黄雨石译)
请想念我吧,当我已经不在—————(英国)克里斯蒂娜•罗赛蒂(方平译)

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 16:02:44?? 引用並回復


【037】集中译外国诗句•非洲大陆

赤裸的女人,黝黑的女人——————塞内加尔•桑戈尔(曹松豪、吴奈译)
创造了黑色的我———————— — 象牙海岸•达迪耶(周国勇、张鹤译)
一种悲伤紧紧匝着我的生活—————安哥拉•加辛托(周国勇、张鹤译)

我们的土地被掌握在外国人手上———莫桑比克•米凯亚(戈宝权译)
我瘦了,象根绳索那样———————坦桑尼亚•夏巴尼(周国勇、张鹤译)
奴隶们开始站起来反抗———————加纳•威廉斯(陈敬容译)

黑暗时刻的结束就在眼前——————英国•布朗宁(方平译)
大家期望的时辰不久将会光降————俄罗斯•普希金(戈宝权译)

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 18:06:48?? 引用並回復


【048】四言律诗•即景

楼前花木,雨后山丘。
入目皆色,凭栏转愁。
才非子建,情逊双游。
赏景无语,临风自羞。

双游,指陆游,秦少游。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 22:01:00?? 引用並回復


【049】四言律诗•题佳苑大门口(平水韵十五删)

何来巨石,酷似名山。
但缺飞瀑,然多险关。
迎门而立,来客思攀。
取代佳丽,松摇翠鬟。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
李盈枝 ?2010-07-17 22:01:54?? 引用並回復


【050】四言律诗•司马迁(新韵)

宫刑奇耻,犹且苟生。
去势无助,释怀有成。
但思宏愿,何计虚名。
意外之祸,源于李陵。

_________________
閱覽成員資料     李盈枝北美楓文集
後頁  [1][2][3][4]5[6][7][8][9]  前頁
古韵新音
谈古论今
网友论坛
现代诗歌
散文诗 Poetry in Prose
美哉贴图