Hope no one takes these two versions as a translation of E-C or C-E. Or a poem written in two languages. Am I right?
Cheers,
I never liked translated poems. Who dare say poems can be translated?
How can a poem be translated? The more I know, the more I believe it can never happen.
Every word is unique, so translation is redundant. Learn the language, don't read translation.
But, I think every thing except poetry could be translated.
Poetry is original, and words are building blocks, who said you can't
put different languages together in a poem?
