|
北美枫文集
Lake
|
|
?????121?
?????2007-01-09
????? ?????Lake's blog 查找Lake发表的所有帖子 ???the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins 胡礼忠2010-11-15 05:21:45拜访老师、颂冬祺！ Lake2010-01-16 09:05:12Thank you. 我家三儿2010-01-07 05:21:39我叫太阳每天把幸福的阳光洒在你身上，我叫月亮每天给你一个甜美的梦境，祝愿你事事如意！ Lake2008-11-04 11:04:13Thanks. hepingdao2008-11-04 10:52:29congratulations!
and you can configure to show or not to show those articles from bbs |
|
|
| 西方文学 Western Literature |
 
|
| Lake ?2007-08-21 11:59:48?? |  |
继续蓝色之音
If it snows, woman
well let it snow in June -
If it snows, woman
then let it snow in June -
You've gone so cold on me momma,
winter can't come too soon.
Winter can’t come to us too soon
seize the day, enjoy the last breath of fall
winter can’t come to us too soon
go outside, breathe the last breath of fall
there’s nothing wrong to say farewell
it’s a matter of fate after all
Well it's all a matter of fate,
white spots on chicken livers -
Well it's all a matter of fate,
white spots on chicken livers -
That voodoo makes sends my soul cold
and shamans give me shivers.
Shamans give me shivers
and your self-ego makes me sick
Shamans give me shivers
and your self-ego makes me sick
the fire in the fireplace dwindles
like a candle in the wind flicks
You're like a candle in a hurricane
Useless like your mama are
You're like a candle in a hurricane
Useless like your mama are
Why don't you drag your sad arse home
From this goddam bar
From this goddam bar
Smoke swirls like a snake
From this goddam bar
Smoke swirls like a snake
Madonna sings and rocks
To the tune that makes me ache
All these tunes just make me ache
and the whiskey gets me high -
All these tunes just make me ache
and the whiskey gets me high -
I'll be leaving in the morning,
won't be saying no goodbye.
I won’t be saying no goodbye
but hop on a bus and never turn back
I won’t be saying no goodbye
but hop on a bus and never turn back
The rain pelting on the window
a crippled bird cries so sad
.
|
| 博弈 ?2007-08-21 13:06:13?? | |
for the sake of participating. imagining the hardship of blacks
Blue ‘n Green
Dawn at river Mississippi
Down that Bank of Mississippi
Bang bang, I just have to do it
My kids are waking up
My pocket is still empty
You say I’ve got what it takes
To play the blues, God knows
As blue as blue can be
Trumpet is my gun
And my gun is not empty
Y'all watching, y'all listening
I won’t flush, my face is black
And don’t rush me
I am the first one in line
I’d take my time as I did my time
Tell my sons, before up comes the sun
The sky is blue and the river is a suit
That’s how I learned the changing hue
Cuff me before I walk out with my food
For I can’t no longer wear my blues
|
| kokho ?2007-08-22 11:36:21?? | |
 ) 大家都很快乐 ！！！
。
|
| Lake ?2007-08-22 19:17:57?? | |
有两位高手献艺， 高兴。
戴玨 的 "De" 是否 "The"? "ma", "my"? 哪个地区的人，讲哪种方言的人发那个音呢？
学 博弈， 下次也写些社会问题的。 等忙完了这阵再说。
“大家都很快乐 ！！！ " 这些都是蓝调呀...
|
| 戴玨 ?2007-08-22 23:41:42?? | |
| Lake 写到: |
戴玨 的 "De" 是否 "The"? "ma", "my"? 哪个地区的人，讲哪种方言的人发那个音呢？
... |
那是模仿黑人的發音，讀Langston Hughes作品時的模仿之作。
|
| Lake ?2007-08-27 11:54:57?? | |
Thanks 戴玨 for your answer. I'll post another mimic blues here soon.
By the way, I also like Langston Hughes's works, whose words and expressions are poignant.
|
| 后页 [1]2 | | English Poetry | | 开心一笑 | | 网友论坛 | | 驻站作家 | | 奥运之光 | | 移民心语 | | 现代诗歌讲习交流班 | | Fiction and Short Stories | | Prose and Essay | | 北美之音 Voice of North America | | Chinese Poetry |
|
