luluCollections

Maplereview Collections

lulu

???dream home

?????46?

?????25 Jan 2009

???teacher

???reading, writing, music, movie, art, singing and dancing, Peking Opera, keeping fit, tennis, fashion, travel, nature......

?????

Find all posts by lulu

???荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒

古韵新音

笑聊 ?2010-02-08 03:59:32??

[quote="lulu"][quote="笑聊"]问好lulu！我讲的是韵。如：《陆游词-钗头凤》手、酒、柳；是上声（也可用去声）这是上三韵。那下四韵：恶、簿、索、错；就是入声了。看《词林正韵》便知。这就是“上三韵用上去声，下四韵必用入声的依据。反之，上三韵用入声，则下四韵必用上去声。简单些说，除了要遵循平仄外，还得注意押韵。这就是钗头凤的词谱。不知这么讲lulu 能理解否？[/quote]
笑聊老师，thanks a lot!
...[/quote]
问好lulu！你让我改写钗头凤词，感觉不妥。因每人的见解阅历不同，也就无法在同一条河趟过。（不好意思，带出哲学命题了）

_________________

笑聊Collection

李盈枝 ?2010-02-08 14:37:19??

发表于 2010-2-9 02:37 资料主页个人空间短消息
歌曲名称：钗头凤·男儿泪

编曲：西江钓徒后期混缩：西江钓徒
作词：在下江上流作曲：西江钓徒演唱：西江钓徒

创作灵感古典诗词重回音乐。观此词类似情感失落男儿心声，故选3/4节拍，寄起伏回旋之象，寓造化轮回之意。

http://data2009b.5sing.com/m/yc/ ... -20090819040834.mp3

钗头凤·男儿泪

清风醉，
柔情碎，
落花亭外离人泪。
箫声唳，
红尘坠。
断鸿秋水，
覆收无味。
对！对！对！

冰轮睡，
星辰晦，
乱鸦偷宿庭前桂。
轩窗祟，
寒光配。
欲沾嫣蕊，
猛然生悔。
猥！猥！猥！

_________________

李盈枝Collection

李盈枝 ?2010-02-08 14:53:23??

擷芳詞
《古今詞話》云：政和間，京師妓之姥，曾嫁伶官，常入內教舞，傳禁中《擷芳詞》以教其妓，人皆愛其聲，又愛其詞，類唐人所作。張尚書帥成都，蜀中傳此詞，競唱之，卻于前段下添〔憶憶憶〕三字，後段下添〔得得得〕三字，又名《摘紅英》，殊失其義。不知禁中有〔擷芳園〕，故名〔擷芳詞〕也。按，程垓詞名《折紅英》，曾覿詞名《清商怨》，呂渭老詞名《惜分釵》，陸游因詞中有〔可憐孤似釵頭鳳〕句，改名《釵頭鳳》，《能改齋漫錄》無名氏詞名《玉瓏璁》。

雙調五十四字，前後段各七句，六仄韻

《古今詞話》無名氏
風搖動。雨濛茸。翠條柔弱花頭重。春衫窄。香肌濕。記得年時。共伊曾摘。
○○●　◎⊙●　●○⊙●○○●　○⊙●換⊙○●　●●○⊙　●○○●
都如夢。何曾共。可憐孤似釵頭鳳。關山隔。晚雲碧。燕兒來也。又無消息。
○○●　⊙○●　◎○⊙●⊙○●　○○●換◎○●　◎⊙⊙◎　●○⊙●

此詞每段六仄韻，上三句一韻，下四句又換一韻，後段即同前段押法，但上三韻用上、去聲，下三韻必用入聲。如此詞上三韻，前段用上聲之一董、二腫，後段即用去聲之一送、二宋，下三韻則用入聲之十一陌、十三職。合觀程垓、陸游、曾覿、史達祖、無名氏諸詞，莫不皆然。惟張翥詞，上用入聲韻，下用上、去聲韻，與此小異。其後段第三句〔殘香剩粉那禁得〕，結二句〔晚風又起，倚欄怎忍〕，平仄亦與此詞小異，譜內據之，餘參下所採仄韻詞。

又一體　雙調五十八字，前後段各九句，七仄韻、一疊韻

史達祖
春愁遠。春夢亂。鳳釵一股輕塵滿。江煙白。江波碧。
○○●　○●●　●○●●○○●　○○●換○○●
柳戶清明。燕簾寒食。憶。憶。
●●○○　●○○●　●　●疊
鶯聲晚。簫聲短。落花不許春拘管。新相識。休相失。
○○●　○○●　●○●●○○●　○○●換○○●
翠陌吹衣。畫樓橫笛。得。得。
●●○○　●○○●　●　●疊

此見周密《絕妙好詞》選本，較〔風搖動〕詞，兩結各添二字疊韻，要其每段兩仄韻，則同一體也。

又一體　雙調五十八字，前後段各九句三仄韻、四平韻、一疊韻

呂渭老
重簾掛。微燈下。背欄同說春風話。月盈樓。淚盈眸。
⊙○●　○○●　●⊙⊙●○○●　●○○　●○○
覷著紅裀。無計遲留。休。休。
●◎○⊙　⊙●○○　○　○疊
鶯花謝。春殘也。等閒泣損香羅帕。見無由。恨難收。
○○●　○○●　●○◎●○○●　●○○　●○○
夢短屏深。清夜濃愁。悠。悠。
●◎⊙⊙　⊙●○○　○　○疊

此與史達祖詞句讀同，惟前後段第三句以下，即換平韻。宋沈伯時《樂府指迷》云：入聲字，可以平聲替。此調每段下三韻，例用入聲，此詞換平聲，亦無不可也。按，呂詞二首，句韻悉同，惟前段第三句〔柳絲拂馬花迎面〕，拂字仄聲；第七句〔暝色連空〕，暝字仄聲；後段第三句〔寶釵斜照春妝淺〕，斜字平聲；第六句〔試問別來〕，別字仄聲；第七句〔近日情悰〕，近字仄聲，與此詞平仄小異。譜內據之，餘參下所採換平韻詞。

又一體　雙調六十字，前後段各十句，七仄韻、兩疊韻

程垓
桃花暖。楊花亂。可憐朱戶春強半。長記憶。探芳日。
○○●　○○●　●○○●○○●　○◎●換⊙○●
笑憑郎肩。殢紅偎碧。惜。惜。惜。
●◎○⊙　●○○●　●　●疊●疊
春宵短。離腸斷。淚痕長向東風滿。憑青翼。問消息。
○○●　⊙○●　●○○●○○●　○○●換●○●　
花謝春歸。幾時來得。憶。憶。憶。
○◎○⊙　●○○●　●　●疊●疊

此亦〔風搖動〕詞體，惟兩結各添三字疊韻異。按，陸游〔紅酥手〕詞，無名氏〔城南路〕詞，正與此同。惟陸詞前後段第六、七句，〔一懷愁緒，幾年離索〕，〔山盟雖在，錦書難託〕，懷字、盟字俱平聲，緒字、在字俱仄聲；無名氏詞，前段第四、五句〔新相識，舊相識〕舊字仄聲；換頭句〔劉郎去，阮郎住〕，阮字仄聲。譜內可平可仄據之，餘詳前詞。

又一體　雙調六十字，前後段各十句，三仄韻、四平韻、兩疊韻

宋媛唐氏
世情薄。人情惡。雨送黃昏花易落。曉風乾。淚痕殘。
●○●　○○●　●●○○○●●　●○○　●○○
欲箋心事。獨語斜欄。難。難。難。
●○○●　●●○○　○　○疊○疊
人成各。今非昨。病魂嘗似鞦韆索。角聲寒。夜闌珊。
○○●　○○●　●○○●○○●　●○○　●○○
怕人尋問。咽淚妝歡。瞞。瞞。瞞。
●○○●　●●○○　○　○疊○疊
此詞見《齊東野語》，蓋唐氏答陸游作也，即呂渭老平仄換韻詞體，兩結又添一字，惟前段第三句，仄仄平平平仄仄，與各家異。

_________________

李盈枝Collection

笑聊 ?2010-02-08 20:19:37??

学习了前辈的钗头凤词谱，深知该词有五种谱，也深知有平韵的谱。就看取何种谱填了。值得补充的是，lulu所选词谱正是陆游词谱，针对该词谱，故认为不能用新韵写，原因是有入声。谢谢李老师的指正！

_________________

笑聊Collection

Previous [1]2

现代诗歌

西方文学　Western Literature

散文游记