北美楓文集

林溪

?????3?

?????2006-10-08

?????發送私人留言

查找林溪發錶的所有帖子

西方文学 Western Literature
發錶新帖   回復帖子
William Zhou周道模 ?2007-09-17 05:35:09?? 引用並回復


本人不高,两米以下。在你译文的基础上稍作改动,供讨论、参考。
winter
we are getting colder gradually
like stones in this season river
sleeping with fantasies

the snows haven't fluttered
peaple come and go in this city
the wind fell down after passing the rooftops

the water has to support the riverbed
all the internal injuries
exposing to the lonely sky

_________________
閱覽成員資料     William Zhou周道模北美楓文集
後頁  [1]2
中外华文诗歌联赛 Poetry Competition
现代诗歌