běiměifēngwénjí

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????fāsòngsīrénliúyán

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

cházhǎo非马fābiǎodesuǒyòutièzǐ

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
无性繁殖政歌 A POLITICALLY-CORRECT CLONE SONG

无性繁殖政歌
/非马


野心的政客
将大量繁殖自己
好多多为自己
投上神圣的一票

一旦大权在握
当然也必须
六亲,不,基因不认
大量屠杀血脉相连
每个细胞都同自己一样野心勃勃的
自己
以免自己
向自己夺权


A POLITICALLY-CORRECT CLONE SONG
by William Marr


ambitious politicians
will mass reproduce themselves
to gather votes

and once in power
they will, without doubt, eliminate
their blood replicas
knowing full well
that they are every cell
as power hungry
as themselves

2006-10-05 10:48:16
yǐnyòngbìnghuífù
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵