běiměifēngwénjí

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????fāsòngsīrénliúyán

?????fāsòngdiànzǐyóujiàn

cházhǎoyinxiaoyuanfābiǎodesuǒyòutièzǐ

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
云心枢之:《马太效应》

云心枢之:《马太效应》
文/殷晓媛

河流绕着一切有盖的物体泱泱而去:
平野小屋、高山兽穴,以及接近上游处密密排列的陶罐
——骀荡的异香自此而来。驼色皮肤的当地人,
把大桶大桶的肉豆蔻、草果和香茅倒入,盖上盖子。

“请问为何要熏香河流?”“勇士有所不知,
这个小镇是梅尔丘贺骑士们打仗必经之地。
只是瘟疫泛滥,扑灭了,第二年又死灰复燃,就像从天上刮来的一样。
有一年他们中的几个和所有马匹都死了,
剩下的就滞留在了这里,抢夺粮食和财帛为生。”
“那么,是为了确保他们无恙而迅速地经过?”
“是的,打仗赢了被封赏田地金银,也免得再祸害我们……”

那一队队银色的马行路的姿势却像狼群。
背上驮着的影子,全身的挂饰和雕工精美的铜器,
积攒着相当于自身十倍的重量。当地人做活计的手慢了下来,
但都并没抬起头,仿佛站在七月麦田中低垂眼睑避开红光。

走出小镇时你口袋中只有一条面包,并无香味,
比起豆蔻树上那些红色瓢虫一样嘈杂的果实,
它不过是一只搁浅的大鲵。

2014-01-07 15:15:05
yǐnyòngbìnghuífù
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖