北美枫文集

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????fāsòngsīrénliúyán

?????fāsòngdiànzǐyóujiàn

cházhǎoyinxiaoyuanfābiǎodesuǒyòutièzǐ

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
折纸黑雨伞

折纸黑雨伞
文/殷晓媛

不要轻信她身边的礁石,这些隐去斑点的
肌理圆润的猎豹。海上奔袭着
关于诞生的风暴:浅水处隐约可见的
巨大如船的柚子片,是他们孵出鳗鲡
和神祗的温床。你看到她光洁如霜的面孔

和黑罂粟般鼓起的大裙摆,是如此
明快的黑白调,但她的筑巢的鸥
衔来的花朵,是那种纸质的淡蓝。三四朵
就那样落在她头上,与湿润的沙滩相比
有木芙蓉的苍白。你曾用过期的报纸

给她折了一把雨伞,你让预言以陈述的语气
从一个人的头顶,一群人的头顶
走过。无需担心她的拒绝,你只需
告诉她,这把伞和当初她骑着
横越大西洋的纸鸽子,完全是
一样的质地。

2013-07-26 12:15:14
yǐnyòngbìnghuífù
白水 ?2013-07-27 10:34:54?? yǐnyòngbìnghuífù


这把伞和当初她骑着
横越大西洋的纸鸽子,完全是
一样的质地。

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào  博客   白水běiměifēngwénjí
yinxiaoyuan ?2013-07-27 11:44:30?? yǐnyòngbìnghuífù


白水 Moonlight xièdào:
这把伞和当初她骑着
横越大西洋的纸鸽子,完全是
一样的质地。
问好白水姐!

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     yinxiaoyuanběiměifēngwénjí
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖