北美枫文集

qszengshl

?????48?

?????2011-08-01

?????fāsòngsīrénliúyán

cházhǎoqszengshlfābiǎodesuǒyòutièzǐ
网友论坛
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
雪梨推出14种语言短片保护外地劳工权利 有普通话

雪梨推出14种语言短片保护外地劳工权利 有普通话
澳大利亚移民http://www.auspr.com/，更多精彩内容请关注http://www.auspr.com/article/list_2.html该文章转自[澳洲绿卡] 原文链接：http://www.auspr.com/article/6873.html

《星岛日报》报道：公平工作申诉专员公署在网上推出14段短片，以协助外地劳工在工作场所应有的权利。
　　市民可在网上找到这些短片，分别用普通话、粤语、印度尼西亚文、塞尔维亚文、阿拉伯文、达利文、波斯文、柬埔寨文、韩文、西班牙文、越南文、泰文及土耳其文读出。
　　公平工作申诉专员卫奕
　　《星岛日报》报道：公平工作申诉专员公署在网上推出14段短片，以协助外地劳工在工作场所应有的权利。
　　市民可在网上找到这些短片，分别用普通话、粤语、印度尼西亚文、塞尔维亚文、阿拉伯文、达利文、波斯文、柬埔寨文、韩文、西班牙文、越南文、泰文及土耳其文读出。
　　公平工作申诉专员卫奕信(Nicolas Wilson)表示，这些短片包含关于澳洲全国雇佣标准(National Employment Standards)及现代薪酬制度（Modern Awards）的数据，及一些寻找新工作前的须知和小技巧。他说，不少非英语背景的外地劳工并不清楚本地的法律和他们享有的权利，因此我们非常关注。这些短片概括这类数据及提供协助的工具。另外，卫奕信亦鼓励他们假若在工作环境遇上问题可向雇主倾诉。他又说，“一般雇主及劳工关系破裂都是源于沟通不足，其实问题很容易解决。”
　　公平工作申诉专员公署提供一对一的热线服务，为在外地劳工提供有关工作场所的权益及义务的实时及准确的信息及建议，如有需要可致电公平工作热线13 13 94或免费翻译服务13 14 50；或可浏览有27种语言的公平工作申诉专员公署网站www.auspr.com 澳大利亚移民http://www.auspr.com/，更多精彩内容请关注http://www.auspr.com/article/list_2.html该文章转自[澳洲绿卡] 原文链接：http://www.auspr.com/article/6873.html

2011-08-02 01:29:10
yǐnyòngbìnghuífù