北美枫文集

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????2007-06-08

???翻译

?????fāsòngsīrénliúyán

?????fāsòngdiànzǐyóujiàn

cházhǎoyinxiaoyuanfābiǎodesuǒyòutièzǐ

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
《六月船歌》

六月船歌
文/殷晓媛

“蒹葭凄凄,白露未晞,
所谓伊人,在水之湄……”月在冷笑。
读到夜阑,诗行间化出一瓣
凤仙花的红。这提示他该饮尽杯中
已凉透的红茶,决然诉诸睡眠。入睡前

那对恋人又浮现在脑海。她哀怨地摇头,
精致的小勺,在白瓷杯里
飘来荡去:“他一定把我忘了,不然为什么
不来找我?”另一天,相似的表情
又戏剧性地出现在桌子对面,不过这次
是他:“其实就是个误会,她就不能
来道个歉吗?”一天天,台历撕下蝉蜕,而他们
丢在秋风中的待续情节,即将薄得
只剩一张照片。灯下,他听着柴可夫斯基

奋笔疾书。三天后,他和她各自收到一个
麦黄的信封,彼此的照片
和诗经中撕下的一页,旁侧一行字潦草而愤怒:
这个时代,每个人都是船夫,可笑竟有人
继续对着江水哀叹。如果X月Y日下午两点
Z咖啡厅,我没有同时
见到你俩,你们不如买杯可乐
淹死算了。”

2011-03-03 17:56:46
yǐnyòngbìnghuífù
白水 ?2011-03-03 19:06:34?? yǐnyòngbìnghuífù


如果X月Y日下午两点
Z咖啡厅,我没有同时
见到你俩,你们不如买杯可乐
淹死算了。”

Very Happy 有趣

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào  博客   白水běiměifēngwénjí
yinxiaoyuan ?2011-03-03 20:34:33?? yǐnyòngbìnghuífù


白水 Moonlight xièdào:
如果X月Y日下午两点
...


问好白水姐

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     yinxiaoyuanběiměifēngwénjí
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖