běiměifēngwénjí

罗贤生

?????4?

?????2009-12-08

?????fāsòngsīrénliúyán

?????http://32168.blog.sohu.com/

?????罗贤生的博客

cházhǎo罗贤生fābiǎodesuǒyòutièzǐ

古韵新音
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
五绝·青浦泖岛

五绝·青浦泖岛

烟锁池塘柳,灯销泖塔标。
远航知返否,僧磬抚平潮。

注:
烟锁池塘柳——古时一绝对;
泖岛——上海青浦区泖岛之泖塔,有花池烟柳留客,有佛塔灯标指航,胜景绝句,今天成了富豪俱乐部,豪华靓丽中似乎少了一点古文化内涵,遗憾。

2009-12-08 03:41:03
yǐnyòngbìnghuífù
李盈枝 ?2009-12-08 04:22:08?? yǐnyòngbìnghuífù


烟锁池塘柳,灯销泖塔标。

上世纪八十年代,曾在香港大公报见过他人的对句,偏旁不一致,譬如“泉”对“池”。总的来看,都不如原句自然现成。

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     李盈枝běiměifēngwénjí
罗贤生 ?2009-12-26 19:20:12?? yǐnyòngbìnghuífù


五行偏旁意境过得去,遗憾韵母iao多些拗口.

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     罗贤生běiměifēngwénjí