běiměifēngwénjí

立国

???Toronto

?????14?

?????2009-06-11

???翻译

???诗歌

?????fāsòngsīrénliúyán

?????fāsòngdiànzǐyóujiàn

cházhǎo立国fābiǎodesuǒyòutièzǐ

西方文学 Western Literature
散文诗 Poetry in Prose
现代诗歌
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
A mordern poem written in Toronto

东北老汉

我遇见一个东北老汉
推着一辆破旧的自行车
在多伦多的大街上
茫然奔走
他问我
二手市场在那里
我说什麽
他又说旧货市场在那里
想买些东西带回国去

我想他可能是
某一位中国移民的父亲
他的儿子或女儿
或许上过大学
出息了
又移民了
可是
命运依然

2009-06-15 11:19:47
yǐnyòngbìnghuífù
白水 ?2009-06-15 12:36:11?? yǐnyòngbìnghuífù


细致的人性观察, 欣赏。

问好立国, 这个栏目有些人不熟悉英文,标题还是有中文好。

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     白水běiměifēngwénjí