hepingdaowénjí

běiměifēngwénjí

hepingdao

?????2035?

?????2006-05-25

?????

?????hepingdao's Blog

cházhǎohepingdaofābiǎodesuǒyòutièzǐ

???为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

胡济卫2011-09-27 09:18:29

能否给我寄一本《北美枫》地址：河南省驻马店市驿城区文化和旅游局胡济卫邮编：463000

胡礼忠2010-11-15 05:16:05

拜访老师、颂冬祺！

溪月梦2010-02-21 05:25:15

刚到这里，有点眼花缭乱，还请指导。

张南城2009-08-03 00:12:17

看望先生，问好。我是个新手，望多关照。

hepingdao2009-01-25 19:53:34

感谢山城子老师,先生高风亮节,
情怀可嘉,风骨可佩,期待先生大作早日成书

山城子2009-01-24 01:20:46

山城子给岛主拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥！
同享一首七绝：
牛来鼠去岁将除，年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年，亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

白衣年代2008-11-08 20:27:21

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康我的邮箱：YK20086631@163.com

白衣年代2008-11-08 20:26:40

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

白衣年代2008-11-08 20:26:20

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

sunyunjuan20082007-11-23 05:35:47

真对不起啊，来到新家什么也不懂，换板面时不小心把您的留言无意中删除了，特向您道歉来了 Crying or Very sad

北美之音 Voice of North America

网友论坛

现代诗歌

宾至如归

北美枫“中国语言文学文化系统”即将诞生

期待已久的北美枫“中国语言文学文化系统”，即将诞生!

1。概念和技术

经过两年的努力，一个规模空前的语言文学系统：中国语言文学文化系统即将诞生。

中国语言文学文化系统，简称“中文系统”，其核心技术是北美文学网开发的全新的“汉字分析”技术。

中国语言的最基本的单元，就是方块汉字，信息通过方块码，得以交流和存储。“汉字分析”技术，利用计算机程序，把不同时代作者的不同类型的作品，进行统计分析和归纳，总结出一系列的词组。通过“汉字分析”，从单一汉字，经过词组，句子，到段落，章节，直至最后的文字文学作品，使整个中国语言文学的所有文化信息，得以提取和融会贯通。

这是一个逆向分析的过程。通过作品的系统分析，该系统用词组的方式，把所有文学文化的信息，挖掘和提炼出来，提供给用户。中文系统，是一个完整的中国文学文化的百科全书，

北美枫“中文系统”，将打通汉字和信息之间的阻隔，是一个规模空前的语言文化系统。

2。构造

中文系统具有三层构造：第一层，是文学作品库，由诗海、历史大观、经书子集、小说之家、散文天地、影视戏剧、论坛等板块构成，从时间空间和类型这三纬的构架，把基本的文学作品整理和呈现出来。

第二层，即为汉字分析单元，通过词组的方式，下连作品库，上接汉语字典、词典、成语词典，从而形成一个详细而又庞大的中国语言文学文化体系。

第三层，将把中文词组和英文与法文对接，力图取得中西合璧的功效。

3。应用

北美枫“中文系统”拥有非常广泛的应用前景。

中国五千年文化的传承和发展，是建立在文学作品的积累和流传基础之上的。中国现代社会的方方面面，都离不开“中文系统”这样一个坚实的文学文化基础。

简单举例，应用的方面有：理论研究（对比语言文学、考古语言文学、年龄和人口学等），语言应用（翻译等），生活实用（家谱、取名字），商业应用（旅游文学文化、游戏、书店等）。

“中文系统”可为《北美枫》期刊的发展，提供一定的经济基础；它将把北美华人文学网，推向中文文学网站的最前列。

同时，我们也看到，该系统的开发工作极端繁重。第一和第二层的工作，至少还需要两年的时间才能完成；第三层的工作，需要另外一年的时间。而应用，则是不可限量。

作为非营利机构的发起和组织者，我本人对该系统的开发和投入，均在业余时间进行，深感劳累。

欢迎更多志同道合者的参与，同时，也希望得到华人社会的更多的支持。

谢谢！

和平岛
《北美枫》期刊主编
北美华人文学社社长

2008-09-16 21:06:40