běiměifēngwénjí

Lake

?????121?

?????2007-01-09

?????fāsòngsīrénliúyán

?????Lake's blog

cházhǎoLakefābiǎodesuǒyòutièzǐ

???the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

胡礼忠2010-11-15 05:21:45

拜访老师、颂冬祺!

Lake2010-01-16 09:05:12

Thank you.

我家三儿2010-01-07 05:21:39

我叫太阳每天把幸福的阳光洒在你身上,我叫月亮每天给你一个甜美的梦境,祝愿你事事如意! 

Lake2008-11-04 11:04:13

Thanks.

hepingdao2008-11-04 10:52:29

congratulations!
and you can configure to show or not to show those articles from bbs

西方文学 Western Literature
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
Things I Didn’t Notice Before

Things I Didn’t Notice Before

It’s such a nice and soothing summer evening. Winding through Central Park, the trails are becoming dim and quiet as a quarter moon hangs pale in the sky. Once in a while, you hear a cheerful “Hello”, or a soft “Excuse us, on your left”, then a bike or two riding past. A line of road lamps already stands on duty, flickering timid yellow light.

humbly lowering your head
 your eyes light the darkness ahead 
  a silent guide  

A small pond smells fishy; the alga-bearing water is motionless, embraced by clusters of wild flowers flirting in the evening breeze, even more charming than those well maintained.

blue, purple, yellow…
 compete in the afterglow 
  indescribable  

Across a wooden bridge, a tree of unknown years stands upright, branching out towards the sky. I circle around it, to my amazement there are nine trunks growing out of the same root base, each has the same size as the others.

this oak -
 a nine-headed dragon 
  brings curse or blessing?  

All around, you see signs of restoration in progress: patches of fields are fenced for prairies, fishermen are asked to release catfish and walleye caught from Bennett Lake … All of a sudden, I come to a halt, in front of me, a deer is chewing leaves by the roadside…

a lone doe
 meeting her evokes such joy 
  those tender eyes  

2008-08-07 11:41:40
yǐnyòngbìnghuífù
William Zhou周道模 ?2008-08-09 04:19:01?? yǐnyòngbìnghuífù


像很美的风景画。
Lake ?2008-08-13 09:48:27?? yǐnyòngbìnghuífù


Thanks William for your read.

I'm learning to observe things around me...and get surprised. Smile

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     Lakeběiměifēngwénjí
kino ?2008-08-13 16:51:44?? yǐnyòngbìnghuífù


It’s such a nice and soothing summer evening.

夏日的傍晚总能给我们很多灵感~~

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     kinoběiměifēngwénjí
非马 ?2008-08-24 17:30:34?? yǐnyòngbìnghuífù


Lake 好! 谢谢共享宁谧的夏日黄昏。
是否该加个“-”成为the alga-born water?或the alga-bearing water?

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     非马běiměifēngwénjí
Lake ?2008-08-25 06:52:02?? yǐnyòngbìnghuífù


Thanks Kino for your read.

谢谢非马先生。加上"-"语义更清楚些。接受建议。

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     Lakeběiměifēngwénjí
English Poetry
开心一笑
网友论坛
驻站作家
奥运之光
移民心语
现代诗歌讲习交流班
Fiction and Short Stories
Prose and Essay
北美之音 Voice of North America
Chinese Poetry