hepingdaowénjí

běiměifēngwénjí

hepingdao

?????2035?

?????2006-05-25

?????

?????hepingdao's Blog

cházhǎohepingdaofābiǎodesuǒyòutièzǐ

???为网友服务: 端茶倒水勤打扫!

胡济卫2011-09-27 09:18:29

能否给我寄一本《北美枫》地址：河南省驻马店市驿城区文化和旅游局胡济卫邮编：463000

胡礼忠2010-11-15 05:16:05

拜访老师、颂冬祺！

溪月梦2010-02-21 05:25:15

刚到这里，有点眼花缭乱，还请指导。

张南城2009-08-03 00:12:17

看望先生，问好。我是个新手，望多关照。

hepingdao2009-01-25 19:53:34

感谢山城子老师,先生高风亮节,
情怀可嘉,风骨可佩,期待先生大作早日成书

山城子2009-01-24 01:20:46

山城子给岛主拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥！
同享一首七绝：
牛来鼠去岁将除，年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年，亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

白衣年代2008-11-08 20:27:21

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康我的邮箱：YK20086631@163.com

白衣年代2008-11-08 20:26:40

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

白衣年代2008-11-08 20:26:20

请赐寄《北美枫》：723500陕西省西乡县第一中学高三复课（23）班杨康

sunyunjuan20082007-11-23 05:35:47

真对不起啊，来到新家什么也不懂，换板面时不小心把您的留言无意中删除了，特向您道歉来了 Crying or Very sad

北美之音 Voice of North America

平壤传递观看人数达40万：迄今为止最为壮观

新华社平壤4月28日奥运专电　平壤:最为壮观的奥运火炬传递

　　新华社记者高浩荣　张滨阳

　　平壤金日成体育场前的奥运圣火盆,在现场3000多名观众的掌声中熊熊燃烧起来。

　　这象征着北京奥运火炬在平壤的传递活动圆满结束。

　　回顾这次奥运火炬在平壤传递的全过程,人们不难发现,这是北京奥运火炬至今为止最为壮观的一次境外传递活动。

　　观看人数最多是平壤传递活动的最大特点。据朝鲜奥委会官员透露,此次到现场观看火炬传递活动的平壤市民达到40万人。在20公里长的传递路线上,奥运火炬处处受到平壤市民的夹道欢迎,他们之中有年过七旬的老人,也有活泼可爱的儿童,真正出现了携老带幼、万众出动的感人情景,体现了广泛的群众性和参与精神。

　　安全有序是此次传递活动的明显特点。尽管数十万市民走上街道欢迎奥运火炬的到来,但是在整个传递过程中,记者没有发现任何拥挤和杂乱的场面,观众在现场不乱跑、不拥挤。而且,记者很少看到火炬传递的沿途有维持秩序的警察,偶尔有几名警察,也是站在街道两旁,显得无事可做。在奥运火炬传递前,朝鲜奥委会发言人就表示,朝鲜是一个紧密团结在劳动党周围的和睦的大家庭,一定能够按照计划,最安全、最顺利地进行奥运火炬传递。事实证明,这一表态绝非一句空话。

　　气氛热烈也是此次传递活动的显著特色。如果说在起跑仪式上升国旗、奏中朝两国国歌,是一种庄严、神圣的气氛,那么平壤市民沿途的夹道欢迎则体现了热烈、欢快的情绪。在此次火炬传递中,平壤市民最大限度地发挥了朝鲜民族能歌善舞的特点。在祖国解放战争胜利纪念馆广场、金日成广场等比较宽敞的地方,男女青年跳起集体舞,孩子们在表演跆拳道和各种民族游戏,女子管乐队则吹响欢乐的歌曲,甚至一些老年妇女也随着锣鼓翩翩起舞。人们在尽情地享受奥运火炬传递带来的喜悦和快乐。

　　规格高,友谊色彩浓是此次传递活动的最大特征。朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理金英日分别出席火炬传递的起跑仪式和庆典活动,表明朝鲜党和政府对此次火炬传递活动的高度重视;数十万名群众的夹道欢迎显示,朝鲜此次迎接奥运火炬的规模不亚于接待一国政要来访。

　　朝鲜既把奥运火炬在平壤的传递看成是北京奥运会的一项重要活动,认为这一活动对于普及奥林匹克理念和精神、唤起人民广泛重视奥运会具有重要意义,而且把这一活动作为增进中朝友谊的一个契机。金永南在起跑仪式前对北京奥组委执行副主席李炳华说,此次奥运火炬传递不仅仅是单纯的体育活动,也是加强朝中两国友好关系的重要契机,通过这次传递活动,中国人民将会深切感受到朝鲜人民对中国人民的热情和友情,也能感受到朝鲜人民对中国举办奥运会和奥运火炬传递的衷心祝福。

　　金永南说,中国的事情也是朝鲜的事情。朝鲜人民衷心祝愿北京奥运会成功举行。目前国际上一些邪恶势力企图破坏、干扰北京奥运会,这样的企图决不会得逞。在平壤举行盛大的奥运火炬传递活动,也是对这些反动势力的一个打击。

　　朝鲜奥委会主席朴学先全程参与了此次火炬传递活动。他在接受记者采访时多次强调,此次奥运火炬在平壤传递不仅加深了朝鲜人民对奥林匹克理念和精神的理解,也更加深了对即将举行的北京奥运会的理解,将鼓舞朝鲜运动员为夺得更多的奖牌而努力;同时为加强朝中两国友谊,促进两国的体育交流合作作出了重要贡献。朝鲜许多火炬手在接受媒体采访时也都谈到了传递活动对加强中朝友谊的重要意义。

　　奥运火炬在平壤的传递结束了,然而,它所留下的热烈、隆重、友好、和谐的深刻印象,将长久地印在人们的脑海里。

2008-06-30 09:25:02

hepingdao ?2008-06-30 09:28:38?? 奥运火炬传递在平壤圆满结束朝鲜总理出席仪式

新华社平壤4月28日奥运专电(记者高浩荣　张滨阳)北京奥运圣火在平壤的传递活动28日下午圆满结束。这是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递,也是一次安全、热烈、欢乐、友谊、和谐的传递活动。

　　当最后一名火炬手、朝鲜著名马拉松运动员郑成玉抵达火炬传递的终点――金日成体育场,并点燃圣火盆时,现场3000多名平壤市民及中国使馆工作人员、留学生和中资机构工作人员等,爆发出雷鸣般的掌声和欢呼声。

　　人们挥舞着手中的朝、中两国国旗和奥林匹克五环旗,热烈祝贺传递圆满结束。

　　火炬传递结束后举行了庆典仪式。朝鲜内阁总理金英日出席了庆典仪式。朝鲜奥委会主席朴学先、国际奥委会委员张雄、平壤市人民委员会第一副委员长朴炳钟、北京奥组委执行副主席李炳华分别发表了讲话。

　　李炳华在讲话中说,中国与朝鲜是亲密的邻邦,两国山水相连,相似的文化背景和历史经历使两国人民情感相通,亲如兄弟。在金正日总书记的亲切关怀下,北京奥运圣火在北京的姐妹城市平壤的传递顺利完成。金永南委员长和金英日总理在百忙之中分别出席了火炬传递的起跑和庆典仪式,数十万名朝鲜人民载歌载舞,夹道欢迎。所有这些都让我和我的同事万分感激,永生难忘。

　　火炬传递是从当地时间10点15分(北京时间9点15分)开始的,共有80名火炬手参加了约5个小时的传递活动。约20公里的传递路线,途经了平壤的主要街道,沿途有许多平壤市的标志性建筑。

　　火炬传递起跑仪式在主体思想塔广场举行,平壤市民和中国使馆工作人员、留学生、华侨和中资机构工作人员,早早来到现场。他们挥舞着彩带、花束和中、朝两国国旗,高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”、“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊,世代相传”等大幅标语,祝贺奥运火炬在平壤传递。

　　朝鲜奥委会主席朴学先在起跑仪式上说,此次奥运火炬传递是非常有价值的体育文化活动,将为宣传和发展奥运起到重要作用。朝鲜将通过此次在平壤的奥运火炬传递,展现对北京奥运会和奥林匹克运动的全力支持和声援。

　　72岁的足球名宿朴斗益是第一棒火炬手。这位在1966年世界杯足球赛上打进制胜一球、帮助朝鲜队进入八强的白发老人说:“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手,尤其是第一火炬手,对此我感到非常光荣和自豪。北京奥运会是全世界亿万人民关注的体育盛事,一定能取得圆满成功。”

　　在中朝友谊塔下,中国驻朝鲜大使刘晓明从朝鲜火炬手中点燃火炬后,缓步跑到友谊塔正前方,向志愿军烈士默哀致敬,接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈,再点燃下一位火炬手的火炬。目睹这一动人的场面,友谊塔前聚集的许多观众发出了热烈的掌声和欢呼声。

　　在传递结束后的庆典仪式上,李炳华分别向朝鲜奥委会和平壤市赠送了火炬和传递证书。朝鲜文艺工作者在庆典仪式上表演了丰富多彩的节目。欢快的乐曲、多姿的民族舞蹈和优美的歌声,把庆典的热烈气氛推向了高潮。

　　在平壤结束传递活动后,奥运圣火专机于当地时间19点(北京时间18点)离开平壤,前往国外传递的最后一站--越南胡志明市。

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:32:37?? 平壤传递路线浓缩城市精华中朝友谊塔意义非凡

奥运官方网站4月28日讯朝鲜当地时间今天早上10时20分（北京时间9时20分），北京奥运圣火开始境外第18站平壤站的传递。

　　在主体思想塔广场进行的起跑仪式上，朝鲜奥委会主席朴学先发表了热情洋溢的讲话，随后中国接朝鲜大使刘晓明也发表了祝福奥运、祝福北京的讲话，整个过程气氛非常热烈。

　　此外，在现场有上千朝鲜民众，特别是平壤市民的积极参加，还有中国在这儿的留学生、中资机构的一些人员都前来打着标幅，祝福北京，祝福奥运成功。

　　作为此次境外传递的第18站，平壤在线路的考究、研究上，包括线路行进途经的景点都做了许多的研究和安排，可以说很有特色。首先第一站就是主体思想塔广场，朝鲜平壤市民非常敬仰的主体思想塔屹立于此，随后会经过学习堂，它相当于图书馆；随后要经过漂亮的大同江，目前这个时节，大同江两旁都是非常漂亮的柳树，成排的柳树在平壤也是非常著名的景致。

　　在今天上午的传递过程中，圣火还经过了五一体育场，这里也是阿里郎聚集了十几万人的体育场。下午13时半继续起跑后，首先要经过平壤体育场，随后是非常著名的金日成广场。金日成广场也是平壤检阅军队时的大型活动地点，接下来还有千里马大街、青春大街，以及其他一些著名的景点，最终的结束地点是在金日成体育场。整个传递路线中还有一个非常值得一提的地方，就是中朝友谊塔，这里是纪念保家卫国、中国人民志愿军的地方，体现了中朝两国人民的友谊。（奥运官网火炬接力前方报道记者王慧芳 www.beijing2008.cn）

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:33:14?? 特写：中朝友谊塔下的奥运火炬传递

新华网平壤４月２８日电　特写：中朝友谊塔下的奥运火炬传递

　　新华社记者高浩荣　张滨阳

　　４月的春风里，平壤牡丹峰麓的中朝友谊塔上，“友谊塔”三个朝文镀金大字在阳光下熠熠闪光。

　　北京奥运火炬到达友谊塔后，火炬手没有从塔下穿行而过，而是登上几十级台阶，在友谊塔下进行交接传递。站在友谊塔下从朝鲜火炬手中点燃火炬的，是中国驻朝鲜大使刘晓明。

　　从朝鲜火炬手中点燃火炬后，刘晓明大使缓步跑到友谊塔正前方，向志愿军烈士默哀致敬，接着高举火炬绕友谊塔跑了一圈。然后，刘晓明大使在现场观众高呼“北京加油，奥运加油”、“中朝友谊，世代相传”的口号声中跑下友谊塔前的台阶，点燃等候在那里的下一位朝鲜火炬手高擎的火炬。

　　目睹这一动人的场面，友谊塔前聚集的许多平壤市民、中国使馆外交官和留学生们，发出了热烈的掌声和欢呼声。

　　２８日，中朝友谊塔迎来了有史以来第一次在朝鲜境内举行的奥运火炬传递活动。奥运火炬传递路线途经友谊塔，是中朝双方为弘扬两国人民传统友谊、增添传递活动的友谊色彩而精心确定的一个传递点。

　　在共享奥运盛事的喜悦之时，中朝人民没有忘记当年英勇献身的烈士们。他们要让长眠地下的烈士们也能分享这一喜悦。烈士们若在天有灵，一定会对中国能举办奥运会而感到骄傲，也一定会对中朝友谊的不断发展感到欣慰。

　　１９５９年修建的中朝友谊塔在１９８４年进行了扩建，塔高由原来的２０米增加到３０米，周围的绿地由５万平方米扩大到１２万平方米。整个友谊塔用１０２５块花岗岩和大理石砌成，象征着中国人民志愿军１０月２５日赴朝参战的日子。塔内至今还保存着２·２７万志愿军烈士的名册。

　　每逢清明节和志愿军参战日，总有不少平壤市民到塔前献花；到朝鲜访问、旅游的中国人，也大都会到塔前凭吊瞻仰。烈士们虽然已经牺牲５０多年，但他们为世界和平所建立的丰功伟绩依然铭记在两国人民的心中。

　　结束传递的刘晓明大使对新华社记者说：“我作为北京奥运会圣火接力平壤传递活动的第一棒中方火炬手，与朝方火炬手在友谊塔前交接，感到无比光荣，心情十分激动。”

　　刘晓明大使说：“友谊塔既是友谊的象征，也是和平和正义的象征。我们在这里传递奥运圣火，就是要永远记住那些为维护正义、捍卫和平建立不朽功勋的中华优秀儿女；就是要继承他们的事业，将中朝友谊世代相传；为维护地区稳定和世界和平贡献力量；就是要发扬他们的精神，用奥运圣火点燃人们追求幸福、共建和谐的激情，传递和平、友谊、进步的梦想。”

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:36:59?? 上万观众聚集主体思想塔广场高举标语祝福奥运

新华社平壤4月28日奥运专电(记者高浩荣　张滨阳)北京奥运圣火于28日上午开始在朝鲜首都平壤传递。当地时间10点15分(北京时间9点15分),72岁的朝鲜足球名宿朴斗益开始了第一棒传递活动。

　　这是北京奥运圣火境外传递的第18站,也是奥运圣火第一次在朝鲜境内传递。

　　平壤当天天气晴好,上万名观众聚集在圣火传递起跑仪式现场--主体思想塔广场。平壤市民和中国使馆工作人员、留学生、华侨和中资机构工作人员挥舞着彩带、花束和中、朝两国国旗,高举着“热烈欢迎北京奥运圣火抵达平壤”、“北京加油、奥运加油”、“中朝友谊,世代相传”等大幅标语,祝贺奥运火炬在平壤传递。

　　起跑仪式在中、朝两国国歌声中拉开序幕。朝鲜奥委会主席朴学先、中国驻朝鲜大使刘晓明、平壤市人民委员会第一副委员长朴炳钟分别在起跑仪式上发表了热情洋溢的讲话。朴学先说,此次奥运火炬传递是非常有价值的体育文化活动,将为宣传和发展奥运起到重要作用。朝鲜将通过此次在平壤的奥运火炬传递,展现对北京奥运会和奥林匹克运动的全力支持和声援。

　　在欢快的音乐声中,北京奥组委执行副主席李炳华点燃火炬后,交给朴炳钟副委员长。朴炳钟接过火炬后,递交到朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南手中。年过八旬的金永南委员长高高举起火炬,郑重地交给第一棒火炬手朴斗益。

　　朴斗益高举双手,向观众舞动“祥云”火炬,然后慢慢跑下主席台。现场观众挥舞着中朝两国国旗和花束,广场上顿时发出巨大的欢呼声,直震云天。

　　朴斗益是朝鲜足球名宿,在1966年世界杯足球赛朝鲜与意大利队的比赛中打进全场唯一进球,帮助朝鲜队进入八强。这也是在2002年世界杯之前亚洲球队在世界杯历史上取得的最好成绩。

　　“我没想到这么大年纪还能当奥运火炬手,尤其是第一火炬手,对此我感到非常光荣和自豪,”满头白发的朴斗益说。他说北京奥运会是全世界亿万人民关注的体育盛事,一定能取得圆满成功。目前,他担任朝鲜国家男足、女足和青少年队的顾问。

　　奥运圣火在平壤的传递活动将持续大约6小时,总共将有80名火炬手参加。这些火炬手具有广泛的社会代表性,有运动员、教练员、工人、工程师、教师、学生、医护人员、文艺工作者等。最后一棒火炬手是1999年世锦赛马拉松冠军郑成玉,她在朝鲜家喻户晓,获得过朝鲜“共和国英雄”和“人民运动员”的称号。

　　火炬传递路线全长约20公里,从主体思想塔出发后,沿着悠悠流淌的大同江,火炬手们将经过文绣江岸路、琵琶大街、普通江岸路、千里马大街、革命大街等主要街道,最终达到终点--金日成体育场。平壤市的主要标志性建筑物东平壤大剧场、五一体育场、普通门、人民文化宫、平壤体育馆、金日成广场、千里马铜像、凯旋门等也都集中在这些街道附近。

　　截至记者发稿时,火炬传递仍在进行中。

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:39:11?? 中国驻朝大使刘晓明：圣火给朝鲜半岛带来和平祝愿

奥运官网4月27日讯北京奥运圣火在平壤的传递活动将于4月28日上午10时开始（北京时间上午9时），起跑仪式在主题思想塔广场举行，传递线路约20公里，终点设在金日成体育场，跑完全程大约需要5小时，期间将在平壤体育馆附近暂时休息。

　　包括中国驻朝鲜大使刘晓明在内的80名火炬手将加接力活动，每人传递200米。

　　平壤是北京奥运圣火境外传递的第18站，也是所有传递城市中离北京最近的城市。这是奥运圣火首次在平壤进行传递活动。

　　准备：平壤准备让世人"大吃一惊"

　　北京奥运圣火平壤传递活动组织委员会副委员长李钟石24日在平壤说，朝鲜已经做好了充分的准备，将保证高水平地、出色地、安全地和成功地举行奥运火炬在平壤的传递活动，让世人"大吃一惊"。

　　李钟石说，中国是朝鲜的友好邻邦，朝中之间有着悠久的传统友谊。朝鲜人民对中国举办奥运会感到由衷的高兴。朝鲜最高领导人金正日希望这次奥运火炬传递能顺利进行。

　　他说，为了搞好这次奥运火炬传递，朝鲜人民作出了真诚的努力。首先，朝鲜选择了具有历史意义的主体思想塔和金日成体育场作为传递的起点和终点。其次，在起跑仪式上将升起朝中两国国旗，奏响朝中两国国歌，朝鲜主要领导人将出席仪式。届时，将有数十万平壤市民沿途观看和欢迎奥运火炬，并载歌载舞迎接奥运火炬。第三，朝鲜选拔了曾为国争光的著名运动员，以及为国家繁荣富强作出贡献的各界人士担任火炬手。

　　李钟石希望新闻记者遵守朝鲜方面的有关规定，为顺利完成奥运火炬传递尽到自己的责任。

　　路线：体现平壤市的精华所在

　　据介绍，奥运火炬的传递路线约20公里，从主体思想塔广场起跑后，途径文绣江岸路、清流桥、友谊塔、中国大使馆前街道、琵琶大街、祖国解放战争胜利纪念馆前大街、普通江岸路、平壤体育馆、千里马大街、平壤火车站、平壤大剧场、金日成广场、革命大街、千里马铜像前大街、凯旋门，直至终点--金日成体育场。

　　170米高的主体思想塔位于市内的大同江畔，与金日成广场隔江相望，是平壤市的标志性建筑之一。

　　从主体思想塔广场起跑后，沿着悠悠流淌的大同江，火炬传递将途经东平壤大剧场。美国著名的纽约爱乐乐团不久前曾在这一剧场举行了被称为"音乐外交"的首次演出，纽约爱乐乐团音乐总监、指挥大师马泽尔赞叹这一剧场的富丽堂皇。

　　坐落在大同江中心绫罗岛的五一体育场是奥运火炬传递经过的第一个大型体育设施。这座造型犹如一个巨型降落伞的体育场是朝鲜上演10万人参加的团体操和艺术表演《阿里郎》的场所，能够容纳15万名观众，堪称世界之最。

　　离开五一体育场，火炬传递将行进到牡丹峰麓的朝中友谊塔。这座纪念在"抗美援朝"战争中牺牲的中国人民志愿军烈士的友谊塔是中朝两国人民友谊的象征，中朝两国火炬手高举奥运火炬经过这座友谊塔，自然具有特别的意义。

　　中国驻朝鲜大使馆就在友谊塔附近，奥运火炬将经过中国大使馆门前，让身居国外的中国驻朝使馆工作人员也能就近观看火炬传递的盛况，体会奥运精神和举办奥运会的自豪。

　　其后，奥运火炬将经过平壤市内的琵琶大街、英雄大街、千里马大街、荣光大街、胜利大街，直至位于凯旋门附近的金日成体育场。这些街道均为平壤市内的主要街道。大街两旁有庄严厚重的祖国解放战争胜利纪念馆，古色古香的普通门、别具一格的平壤体育馆和滑冰馆、人来人往的平壤火车站、民族特色浓郁的平壤大剧场、宽阔的金日成广场、万寿台上高大的金日成铜像和朝鲜的象征千里马铜像，以及庄重雄伟的凯旋门和能容纳10万观众的金日成体育场等。

　　可以说，这20公里的路程是平壤市中心的精华所在。选择这样一条路线，表明朝鲜奥委会和平壤市对奥运火炬传递的高度重视，也反映了朝鲜人民对北京举办奥运会的全力支持。

　　火炬手：对体育作出过突出贡献的人优先

　　参加在平壤举行的奥运火炬传递的人员共80名，除了朝鲜人士外，还包括国际奥委会的官员、中国驻朝鲜大使馆工作人员和华侨代表，以及赞助商的代表。中国大使馆早在去年就通过民主推荐确定了参加奥运火炬传递的人员，其中包括中国驻朝鲜大使刘晓明。中国火炬手共有14名。

　　朝鲜奥委会和平壤市对奥运火炬首次在平壤传递高度重视，做了各方面的准备。目前，朝鲜已经按照自己的实际情况，通过选拔确定了参加奥运火炬传递的56名火炬手；选拔的标准是各方面表现优秀，对体育事业作出过突出贡献的人优先。他们中既有朝鲜体育部门的官员，也有在国内外比赛中成绩优秀的运动员，还有工人、学生等各方面人士，并且包括旅日朝侨的代表。

　　刘晓明大使表示，过去中国被称为"东亚病夫"，现在中国就要举办奥运会了；百年梦想成真，反映了祖国日益走向繁荣富强。作为火炬手的一员，既与大家一样感到光荣，为祖国感到自豪，同时也感到责任重大。奥运圣火一路走来，历经风雨，愈发光明而热烈。在奥运圣火境外传递的城市中，平壤与北京的距离最近，在中朝双方的努力下，圣火传递一定能做到"最安全、最顺利、最热烈、最成功"。

　　大使：圣火给朝鲜半岛带来和平祝愿

　　在4月22日举行迎接北京奥运圣火招待会上，驻朝大使刘晓明发表了题为《祝福北京，相约平壤：共谱奥运新篇章》的主旨演讲。

　　刘晓明大使在演讲中指出，奥运火炬平壤传递将在奥林匹克运动史上留下浓墨重彩的一页。自从现代奥运会举行火炬接力活动以来，这是奥运圣火首次来到朝鲜。朝鲜是东方文明古国和"古丝绸之路"沿线国家，也是亚洲和发展中国家。朝鲜还有着深厚优良的体育传统，足球、体操、柔道、马拉松等项目在亚洲乃至世界都具有较高水平。奥运圣火来到朝鲜对于弘扬奥林匹克精神、促进朝鲜体育事业的发展具有重要意义。

　　他认为，奥运火炬平壤传递将进一步增进中朝两国人民间的友好情谊。奥运圣火首次跨过鸭绿江，不仅将在中朝两个友好邻邦之间传递奥运的激情，共享奥运盛事的喜悦，增进中朝传统友谊，而且将促进两国在体育、文化等领域的交流与合作。

　　刘晓明大使表示，奥运火炬平壤传递还将给朝鲜半岛带来和平、友谊的美好祝愿。朝鲜半岛北南双方将首次同时参加奥运火炬传递，体现了世界人民祝福朝鲜半岛北南和解合作进程不断向前发展的良好愿望。

　　刘大使还说，奥运火炬平壤传递也将架起一座朝鲜和世界人民的友谊桥梁。跟随火炬手的步伐，全世界都将亲眼目睹一个别具魅力的都城平壤，直观领略一个具有深厚文明底蕴和独特人文气息的东方国度，近距离感受一个热爱和平、追求发展、珍视友谊的优秀民族。（奥运官网火炬接力前方报道记者刘易 www.beijing2008.cn）

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:40:57?? 平壤历史发展

平壤是一座历史古城。有１５００多年的历史，早在檀君时代就被定为都城。公元４２７年，高句丽长寿王建都于此。当时建筑在大城山的城堡，至今还留有遗址。平壤作为高句丽王朝的首都约有２５０年之久。朝鲜古代著名诗人郑知常曾用“紫陌春风细雨过，轻尘不动柳丝斜”的优美诗句赞颂平壤。其后，在高丽时期，曾在此设大都护府，成为西京，后又改为西都、东宁府、万户府、平壤府。１８８５年为２３个府之一。１８８６年为平安南道道厅所在地。１９４６年９月成为平壤特别市，脱离平安南道。１９４８年９月９月，朝鲜民主主义人民共和国成立，定都平壤。

　　平壤也是一座新生城市。在朝鲜战争中，美国对平壤进行了１４００多次狂轰滥炸，投下了４２．８万多颗炸弹，使城区完全变为废墟。战后，朝鲜人民精心设计、全面规划，以“千里马”的速度，用双手在废墟上建立了崭新的城市。(来源新华网)

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:41:34?? 平壤旅游资源

平壤还是一座风景秀丽的现代化城市。大同江如同一条彩练穿市而过，两岸绿柳成荫。千里马大街、苍光大街、光复大街、统一大街等街道宽阔整洁，两侧浓荫如盖。高丽饭店、人民大学习堂、万寿台艺术剧院等建筑仿佛艺术宫殿中一颗颗璀璨的明珠，散落在平壤市区。

　　在平壤周围的山区多名胜，在城区东北部的大城山上，至今还保留着高句丽古城和安鹤宫遗址，在城区北部，因其群峰酷似一朵盛开的牡丹而得名的牡丹峰上也有不少名胜古迹，其中，山北侧由花岗岩砌成的朝中友谊塔，是中国友人经常来访的地方，在友谊塔内保存了在抗美援朝战争中牺牲的中国人民志愿军烈士的名册。

　　朝鲜凯旋门（Arch of Triumph）位于首都平壤牡丹峰山脚下的凯旋广场，是一座纪念碑式的建筑，于１９８２年建成。

　　凯旋门高６０米，宽５２．５米，整座建筑用１．０５万多块精雕细琢的高级花岗石砌成，规模宏大。有３层歇山式的屋顶，柱檩之间配有各式装饰，体现了朝鲜传统建筑特点。拱门是朝鲜传统的城门形式，高２７米，宽１８米，可同时开行几辆汽车。门柱正面镌刻着白头山、《金日成将军之歌》和金日成投身革命到凯旋回国的年代“１９２５”、“１９４５”金色字样。门柱边缘有７０块金达莱花纹浮雕石板，标志着金日成同志的７０寿辰。南北两侧壁面上还有朝鲜人民遵循金日成教诲为祖国建设积极奋斗的浮雕群像。

　　凯旋门建在牡丹峰山脚，有着深远的意义。１９４５年１０月１４日，金日成同志在这里向获得了解放的朝鲜人民作了第一次讲话。在４０万群众参加的集会上，金日成的讲话指出了朝鲜解放后应走的道路，号召朝鲜人民有力出力，有知识出知识，有钱出钱，全民族紧密地团结起来，为建国事业作出积极的贡献。从此，朝鲜各阶层在民主的旗帜下进行了一系列的改革，使朝鲜面貌在短暂时间里焕然一新。朝鲜人民所走过的充满胜利和光荣的半个世纪的战斗历程，是与金日成的“凯旋讲话”分不开的。建立凯旋门，便是朝鲜人民永远牢记金成同志业绩的强烈愿望的反映。

　　万寿台纪念碑建于1972年4月，由金日成铜像、铜像左右两侧的纪念塔和铜像背后的白头山壁画组成。

　　锦绣山纪念宫亦称金日成主席纪念宫，位于风景秀丽的平壤市东北郊，原名锦绣山议事堂，是朝鲜国家主席金日成同志生前长期居住和从事国务活动的地方。(来源新华网)

_________________

hepingdaoběiměifēngwénjí

hepingdao ?2008-06-30 09:48:19?? 图文：火炬平壤传递中国驻朝鲜大使刘晓明传递