běiměifēngwénjí

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????fāsòngsīrénliúyán

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

cházhǎo非马fābiǎodesuǒyòutièzǐ

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
浪费

像许多在年轻时经历过艰苦的物质生活的人一样,我相信自己没有养成挥霍或浪费
的习惯。不管是物质上或精神上(包括时间在内),我都能省则省,把有限的资源
作最大程度的运用。我对孩子们的教诲是:要节俭,不要吝啬。该用的万元不多,不
该用的一分钱也是罪过。

这个原则似乎也被我带到写作上面来。有人说我惜墨如金,但我宁可认为自己是对
艺术认真严肃。我追求的是宋玉形容一个美人「增之一分则太长,减一分则太短,著
粉则太白,施朱则太赤」,那种恰到好处的艺术境界。如果真是惜墨如金,我可能连
一个字都不写了。

许多搞写作的人,特别是一些稍有名气喜欢倚老卖老的作家,最容易患的毛病是不
知节制割舍。这些已步入人生的秋天或冬天的人,大概看到来日无多,常不自觉地
拉扯自己的影子,像我在〈秋树〉一诗里所讥讽的:

入秋的树
突然心慌起来
拼命把影子
拉得老长

危机
便在它脚下
菌般滋长

通常几句话便能表达交待清楚的事,却要洋洋洒洒来个长篇大论。对他自己可能是
颇为合算的勾当些许纸笔墨水加上一点本来也无所事事的时间,便可多赚些稿费以
及著作等身的满足感。但对广大读者的时间来说却是个极大的浪费,还不去考虑出
版园地以及印刷资源等等的浪费。这样占用糟蹋有限的园地及资源,对那些有话要
说,却找不到地方发表的年轻作者们,是极大的不公平。

谈到浪费,不禁想起明代作家冯梦龙自宋代笔记里摘选出来的那篇题为『书马犬事』
的小品文。文中叙述欧阳修对文字的精简功夫,确实值得有志于文字工作者的借鉴:

欧阳公在翰林时,常与同院出游。有奔马毙犬,公曰:「试书其一事。」一曰:
「有犬卧于通衢,逸马蹄而杀之。」一曰:「有马逸于街衢,卧犬遭之而毙。」公
曰:「使子修史,万卷未已也。」曰:「内翰云何?」公曰:「逸马杀犬于道。」
相与一笑。

其实文章如此,诗更是如此。我曾在谈到现代诗的『浓缩性』时说过:「一个字可
以表达的,绝不用两个字。因为一个不必要的字句或意象,在一首诗里不仅仅是浪
费而已。它常常在读者正要步入忘我的欣赏之境时绊他一跤,使他跌回现实。」

但每样东西都有好几个面。

一位文友告诉我,他那位在大学当数学教授的女婿,有一天突然对著我的一本诗集
大发牢骚,说非马简直是在浪费纸张嘛,每一页都只印那么几个大字!

文友说他当时几乎不敢相信自己的耳朵。他的女儿后来同这位教授闹意见离了婚,
他没有大力加以调解阻止,不知是否同我那本被目为浪费的诗集多少有点关联。


2006-11-27 08:49:56
yǐnyòngbìnghuífù
白水 ?2006-12-13 09:00:24?? yǐnyòngbìnghuífù


Very Happy Very Happy

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     白水běiměifēngwénjí
非马 ?2006-12-13 12:18:53?? yǐnyòngbìnghuífù


Thanks.

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     非马běiměifēngwénjí
kokho ?2006-12-13 20:39:03?? yǐnyòngbìnghuífù


很同意,也支持这样的说法 :))



有时候,写的人不知道诗歌形相的营造,也会造成篇幅的浪费。。

和司马策风谈 朗诵诗的突破
http://oson.ca/bbs/bmf/viewtopic.php?t=1665



_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     kokhoběiměifēngwénjí
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵