běiměifēngwénjí

gardenia

?????13?

?????2008-05-24

?????fāsòngsīrénliúyán

cházhǎogardeniafābiǎodesuǒyòutièzǐ

现代诗歌
fābiǎoxīntiè   huífùtièzǐ
栀子花

又到了五月 初夏的阳光下

栀子花开满山坡

那洁白 那优雅

那醉人的芬芳



Old memories recurred to me

My heart is broken again

Losing the past, and losing the beautiful future forever

I only miss the sweet-smelling of the little white flower



记忆之河 已流向很远很远

那恒古源头 山野与峡谷之间

曾经深陷的印记还在

还在叹息 别离的笙箫



Everthing had gone with the wind

Yet bearing in my mind

The beauty,the youth and the kind

The old time ,the sincerely love and the gardenia savona

2008-06-07 05:45:32
yǐnyòngbìnghuífù
赵福治 ?2008-06-07 17:48:31?? yǐnyòngbìnghuífù


醉人的芬芳 .

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     赵福治běiměifēngwénjí
杨海军 ?2008-06-08 01:10:12?? yǐnyòngbìnghuífù


记忆之河 已流向很远很远

那恒古源头 山野与峡谷之间

曾经深陷的印记还在

还在叹息 别离的笙箫

_________________
yuèlǎnchéngyuánzīliào     杨海军běiměifēngwénjí
散文游记