白水wénjí

běiměifēngwénjí

白水

???TORONTO

?????543?

?????2006-10-02

???Dancing, Swimming, Writing, Reading

?????

?????月光泉

cházhǎo白水fābiǎodesuǒyòutièzǐ

冷雨2011-10-06 02:16:37

问好临屏！
我想看到的就是古韵袅袅，其他的对我并不重要。

冷雨2010-12-24 06:15:09

问候白水，圣诞节快乐！！
清源留字

飞翔2010-10-23 18:06:10

问好! thanks byebye byebye byebye

亿七维2010-05-29 13:43:04

问好白水！

李盈枝2009-12-17 01:10:58

过来拜读先生的新诗佳作，希望能从中汲取营养，以提高自己旧体诗词的习作水平。顺便向先生问好并致意。

君山楚女2009-11-22 15:55:12

问候白水忘年兄。读您的作品，主我眼前一亮，慧心灵动。一篇好作品，一个好老师，确实能点破愚顽。

梦之2009-08-19 14:44:54

向姐姐问好！很欣赏你的作品。

梦之

zmj1662009-08-17 02:34:36

问好白水！

万春来2009-06-13 16:49:42

问候白水兄，前来问候！

莹雪2009-06-07 16:35:14

问好姐姐 thanks

现代诗歌

推荐加拿大诗人川沙的诗歌<墙那边是海水>

[№46]墙那边是海水

墙那边是海水
蓝色的
浅蓝、深蓝、蔚蓝、蓝、蓝、蓝……
蓝到天边
一望无涯的蓝

墙那边是海水
海水上面是天空
天空上面是阳光
阳光上面是太阳

墙那边是海水
那是
那是在墙那边

墙那边是海水
你
你怎么？
你怎么到今天才看见？

墙那边是海水
你听
你听
你听她哗哗啦啦发着喧响

[№46] Beyond the Wall, the Sea

Beyond the wall is the sea
The blue sea
Blue light and dark,
Blue all the way to the sky,
Endlessly blue.
Beyond the wall is the sea,
Above is the sky,
Still above is sunshine,
Above sunshine, the sun.
Beyond the wall is the sea,
The sea is
Beyond the wall.
Beyond the wall is the sea,
How could you
How could you not
See it until this minute?
Beyond the wall is the sea,
Listen,
Now listen,
The waves crashing on the beach.

2008-05-31 14:33:56

杯中冲浪 ?2008-05-31 18:55:52??

川沙何许人也？我感觉她的诗歌很有自己的风格。

_________________

杯中冲浪běiměifēngwénjí

半溪明月 ?2008-05-31 19:07:35??

川沙何许人也？我感觉她的诗歌很有自己的风格。

狼哥认定她是个女的？

是，要认真体会

_________________

半溪明月běiměifēngwénjí

nobody ?2008-05-31 22:02:26??

她是尊称

_________________

nobodyběiměifēngwénjí

白水 ?2008-06-01 05:14:58??

他不是她

那日烛光哀思会, 我们都朗诵了自己的诗歌. 先生有话了, "难怪人家称川沙为诗人, 而不称你们(他总这样鼓励我 Wink

), 你的诗歌重情感, 而川沙的诗歌有哲思" 小不服, 答曰:"先生们原本就应该比LADYS有哲思."

细细想来, 先生的话有道理.

比如此诗, 从诗歌之始, 一步步展开直到:

墙那边是海水
你
你怎么？
你怎么到今天才看见？

客观存在的, 已存在千年. 视而不见, 充耳不闻? Very Happy

这首诗歌好在用通俗易懂又不失唯美,清淡的文字, 道出了一个让人回味的理念.

个见吧, 诗歌就这样, 千人读, 千人品.

_________________

白水běiměifēngwénjí

赵福治 ?2008-06-01 05:32:30??

有特点的作品.

_________________

赵福治běiměifēngwénjí

宾至如归

古韵新音

联赛专刊编辑小组

西方文学　Western Literature

《北美枫》版主议事区