| 落尘诗社 |
 
|
| 詩盜喜裸評 ?2008-09-24 18:23:52?? 是该严肃点哪您。。。 |  |
下片内容简要，所以想到这个方式。
|
| 红袖添乱 ?2008-09-24 19:36:52?? | |
这个，嗯，有不少人在尝试。很不错
最难的是不要真的变成翻译。要出新意。可是很不容易。
我记得有一个人写的不错，现在忘了是谁。。。看到才会想起来。。。
|
| 詩盜喜裸評 ?2008-09-24 20:49:39?? 秋菱覺著不錯，交代了一首，順貼。 | |
寫在三月
聽多了春花秋月，是否就多情起來
聽人說呢，聽人說
窗外短牆上杏花搖曳，停下筆
鎖住時間，截得下這片刻悠閒
時間一字一詞累積
往事一頁一頁裝訂
一本厚厚的青春，間雜著寸寸驚喜的書籤
難能可貴的是這些文字？還是那些美景
能問誰呢？能問誰
淡淡的三月天，怎生這濃濃的愁思
或許這春也倦了，心也倦了
望向遠方的神采也倦了
然而那短牆上的杏花仍笑得燦爛
是對著初升的月影？或是自己
回過神來，一笑
手邊的文字，就讓它等著
080925那天1330
三月寄春BY秋菱
三冬顧盼倦難支，昨夜春風醒恨遲。
柳絮湖中逐雲散，杏花牆上笑人癡。
此生得睹真容日，片刻凝眸不悔時。
明歲寒亭和月坐，君須憐我苦相思。
|
| 悠子 ?2008-09-25 05:33:15?? 是，直译其实也不美。词的顺序和诗的顺序好像不能套。 | |
| 红袖添乱 xièdào: |
这个，嗯，有不少人在尝试。很不错
... |
|
| 悠子 ?2008-09-25 05:35:42?? 嗯，这首好。很有潜力~ | |
|
| 悠子 ?2008-09-25 05:37:02?? 等茉儿的来，可以<读领>啦 | |
|
| 悠子 ?2008-09-25 05:46:02?? | |
继续修改
|
| 苏茉儿 ?2008-09-25 09:18:28?? | |
哇。且饮，且醉，且狂，，，真牛人。。。
|
| 苏茉儿 ?2008-09-25 09:20:01?? | |
哎呀，这不会是作业吧。都让那个七律整傻了。我去想想哦。不过，像袖子说的，要出新意，好象不容易噢 。。。。。我很慢的，等等啊。。。
|
| 詩盜喜裸評 ?2008-09-25 09:50:36?? 想一天了喔～好没？ | |
| 红袖添乱 xièdào: |
这个，嗯，有不少人在尝试。很不错
... |
是不是新的龙骑士？他挺有心的，也挺有才。
|
| hòuyè [1]2[3][4] qiányè |
| 健康与美容 |
| 现代诗歌 |
| 网友论坛 |
| 开心一笑 |
