| 古韵新音 |
 
|
 也來貼個對聯
我對對聯的規矩了解有限，只懂用律句來對。以前我曾在中華詩詞論壇玩過一個游戲，現和大家分享一下。
未解餘弦思正切
網友陋筆的出句。此句有兩層意思：
1.沒學好餘弦就急著學正切。（餘弦正切為三角函數名詞。）
2.弦樂餘音裊裊，卻沒有聽懂，因為思念太切。
我曾想這樣對：
復吟殘月念式微
式微：詩經·邶風中的詩篇。式，語助詞。微，（日光）微弱；昏暗。
月和樂同音。
可惜“式”字出律了。
最後只好不理正切的雙關含意，而對成：
復吟殘月念尤深
隨後作了首七絕：
寒宮落寞苑森森，
怨曲生愁似雨淋。
未解餘弦思正切，
復吟殘月念尤深。
2008-02-16 13:23:57 |
| 戴玨 ?2008-02-16 13:25:11?? |  |
後來我想到這樣對：
復嘗美酒愛殊榮。
詩：
名伶鼓瑟曲泠泠，
仰慕嬌容戀自生。
未解餘弦思正切，
復嘗美酒愛殊榮。
這次“愛殊榮”終於語意雙關了。
1.愛很旺盛。殊，副詞;榮，形容詞。
2.喜愛這特殊的榮譽（指名伶為我鼓瑟）。殊榮，名詞。
|
| 戴玨 ?2008-02-16 13:27:06?? | |
最後想到這樣寫：
名伶鼓瑟曲泠泠，仰慕嬌容戀自生。
未解餘弦思正切，復持寸管愛殊榮。
這次“寸管”也語意雙關了：
1.短小的吹管樂器。作者欲與名伶合奏。
2.代指筆。作者欲作詩應景。
|
| 黄洋界 ?2008-02-16 15:37:00?? | |
戴先生为锤炼对句而反复推敲,并由联衍而成诗,这种认真的作风值得学习. 出句"未解余弦思正切',我觉得宁可由第二层意思去考虑对句,不理"正切"的数学含义,先生以"复吟残月念尤深'对之,似此更有韵味.
|
| 莹雪 ?2008-02-16 16:05:30?? | |
欣赏两位先生的严谨态度。
|
| 戴玨 ?2008-02-16 21:33:11?? | |
| 黄洋界 xièdào: |
| 出句"未解余弦思正切',我觉得宁可由第二层意思去考虑对句,不理"正切"的数学含义,先生以"复吟残月念尤深'对之,似此更有韵味. |
但人家出題的人有這樣的要求，沒辦法呀！ 
再選兩個別人佳對給大家看看。
海外嬌客：
聽箏欲得周郎顧，無奈鳴琴不誤聲。
未解餘弦思正切，還因曲意恨才能。
借用典，“曲有誤，周郎顧“。
聽琴的人希望彈琴人出錯，這樣“周郎”才能來。
曲意：1。曲子的意思。 2。 歪曲的意圖，誤解。
恨才能： 1。 憎恨有才能的人（彈琴者）。2。 有誤解才能產生恨
南天獨步：
文君何事向臨邛？司馬琴心愛意濃。
未解餘弦思正切，已知多角恨無窮！
注：“多角”對“餘弦”，“無窮”對“正切”，都是數學術語相對；“多角”又指“多角戀愛”，正好与“餘弦”又指“弦外之音”相對；“恨”對“思”，動詞相對；“無窮”對”正切”，形容詞相對。
當初卓文君新寡，司馬相如以琴心挑之，文君夜奔相如。待相如成名后，棄文君如弊履，真是此恨無窮！
|
| 游向高原的鱼 ?2008-02-17 04:23:35?? | |
海外嬌客：
聽箏欲得周郎顧，無奈鳴琴不誤聲。
未解餘弦思正切，還因曲意恨才能。
我喜欢这个。感觉更自然谐和。
问好各位！
|
| 豆腐渣 ?2008-02-17 05:28:13?? | |
未解余弦思正切，已知多角恨无穷可谓珠联璧合
除了余弦、正切、多角、无穷是数学名词以外，未解和已知也是
|
| 是有缘 ?2008-02-17 05:41:27?? | |
也来对一个，凑凑热闹：
未解余弦思正切，多因变量致偏差。
|
| 晓松 ?2008-02-18 18:03:59?? | |
南天獨步：
文君何事向臨邛？司馬琴心愛意濃。
未解餘弦思正切，已知多角恨無窮！
“未解餘弦思正切，已知多角恨無窮”。对联对到这份儿上，不说“绝对儿”也差不多。再合成一首七绝，可谓天衣无缝。堪称上乘之作。
|
| 1[2] qiányè |
| 西方文学 Western Literature |
| 现代诗歌 |
| 评论鉴赏 Reviews |
| 诗海编辑部 |
| 合作交流 |
| 《北美枫》版主议事区 |
| 音乐极限 |
| 大雅风文学奖 |
