北美楓文集

William Zhou周道模

???中国四川广汉

?????332?

?????2007-06-10

???教师

???文学 音乐 旅游

?????發送私人留言

?????http://ghzhoudaomo.blog.163.com/edit/

?????William Zhou周道模's blog

查找William Zhou周道模發錶的所有帖子

???诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

河东阳升2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客:
ghzhoudaomo.blog.163.com

现代诗歌
散文游记
西方文学 Western Literature
發錶新帖   回復帖子
[原创双语诗] 晚 云

晚 云


一群一群地游行

穿着夕阳送的彩衣

一朵一朵地漫步

俯视人间的游戏

时间

蜕去身上的光影

云 赤裸

洗黑色的澡

看见

人们在赤裸梦境……


Evening Clouds


A mass and another are parading

Wearing colorful dresses sent by the setting sun

A piece and another are walking

Overlooking the games played by human being

Time

Transforming the light and shadow on their bodies

Clouds are naked

They are having black baths

Catching sight of

People are baring their dreamlands

2007-12-02 19:14:55
引用並回復
kokho ?2007-12-07 16:37:32?? 引用並回復




拜读 问好 :)

。。

_________________
閱覽成員資料     kokho北美楓文集
William Zhou周道模 ?2007-12-09 01:46:05?? 引用並回復


谢 kokho 和诸君的赏读!自改一次,请大家继续批。

_________________
閱覽成員資料     William Zhou周道模北美楓文集
散文诗 Poetry in Prose
古韵新音
《北美枫》版主议事区
大雅风文学奖
William Zhou周道模
驻站作家
网友论坛
宾至如归
美哉贴图
评论鉴赏 Reviews