北美楓文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????發送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马發錶的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
發錶新帖   回復帖子
温室效应 GREENHOUSE EFFECTS

温室效应
/非马


自从在温室里
培养出不朽的塑胶花
使春天过敏的鼻腔不再发痒
自命为上帝的人类
便处心积虑
要用不锈钢
打造一个
空前绝后的崭新世界

你看呼呼作响的火炉
正越烧越旺


GREENHOUSE EFFECTS
by William Marr


Ever since producing successfully in a greenhouse
the everlasting plastic flowers
that would make no allergic nose itch
man, the self-proclaimed Creator
has undertaken to build
a brand-new world
of stainless steel

Look into the blast furnace
it’s burning wild

2006-10-05 05:30:45
引用並回復
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵