博弈北美枫文集

北美楓文集

博弈

???SFO

?????1034?

?????2006-12-21

?????

?????https://www.facebook.com/mark.hwang.583

?????博弈's blog

查找博弈發錶的所有帖子

???（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美）

sfiawong2009-05-14 18:58:12

你好!

看你的網名,以為你的網內有棋玩.此博不同彼駁呀.

山城子2009-01-24 01:22:31

山城子给先生拜年——祝你春节愉快安康幸福吉祥！
同享一首七绝：
牛来鼠去岁将除，年味浓浓瑞雪铺。
做客故乡竟半年，亲情蜜意可成书。
2009-1-24晚上于故乡辽西

钓月2008-04-25 16:34:30

问好!

悠子2008-01-14 04:45:44

谢谢。还没来得及问个好~

hepingdao2007-03-17 16:52:18

来问个好
cup of wine nihao

现代诗歌

落尘诗社

西方文学　Western Literature

评论鉴赏　Reviews

名家综述　Expert Review

Chinese Poetry

tour·ism

tour·ism

a shiny tour bus comes in
unload all its passengers
they traverse and scatter
all over the hills
scissor my scene
into pieces and pieces--

suddenly the bus whistles
tourists hurry back into the bus
like leaves on the ground
move on to the next spot

2013-12-14 08:19:31

博弈 ?2013-12-15 01:44:49??

瀏覽·主義

一輛閃亮的大巴闖入
卸下所有的乘客
他們遍走，散落
滿佈在山坡
如剪刀碎了我的風景
片片滴滴 -

突然口哨如風起
遊客趕緊鑽回巴士
像地面上的落葉
準備移動到下一個景點

（早起臨時起譯） Laughing

_________________

博弈北美楓文集

Lake ?2013-12-18 03:32:00??

又一首《断章》？

unload - unloads?

_________________

Lake北美楓文集

博弈 ?2013-12-18 04:10:23??

Lake 寫到:

又一首《断章》？

unload - unloads?

good catch

or, I should modify it to

unload all passengers! (命令句, 給命令的在此隱藏于幕後）
instead of
unloads all its passengers

unloads is probably more natural.

這個其實談的是 ism.

_________________

Reviews, Critics and Criticism

English Poetry

海外新闻　Oversea News

博弈

洛夫專欄　Lo Fu's Poetry Column

开心一笑