北美楓文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????發送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马發錶的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
西方文学 Western Literature
發錶新帖   回復帖子
情色网 PORN WEB

情色网

赤条条光裸裸
这群後现代女人
没有琵琶可抱
只好用自己
虚拟金色的头发
半遮
虚拟丰满的
乳房

扭腰摆臀
在密密麻麻的网里
引诱一尾尾
不眠的



PORN WEB

Nothing
in this world
can cover
their virtual
breasts

wriggling
in the net
they know
sooner or later
they’ll lure
some sleepless
fish
out of their virtual
holes

2011-07-13 05:27:16
引用並回復
William Zhou周道模 ?2011-07-13 16:56:36?? 引用並回復


先生还是汉英内容有差异,自己的可以。像我们这种不好色的鱼还是被网住了,白天。

_________________
閱覽成員資料     William Zhou周道模北美楓文集
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵