北美楓文集

qinghongh

?????423?

?????2007-10-14

?????發送私人留言

查找qinghongh發錶的所有帖子

张南城2009-08-18 04:26:57

问候先生。

古韵新音
發錶新帖   回復帖子
五绝 船帆

五绝 船帆

破浪御风船,栖身浅水湾。
无缘临大海,空挂一桅帆。

An Empty Sail

A ship can drive winds,
and travel thousands of miles away,
But she is blocked in a shallow bay.
Without opportunity on the sea,
An empty sail has no word to say.

2011-06-07 08:03:56
引用並回復
黄洋界 ?2011-06-07 11:10:35?? 引用並回復


“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海”
问好庆宏!

_________________
閱覽成員資料     黄洋界北美楓文集
qinghongh ?2011-06-07 13:42:11?? 引用並回復


黄洋界 寫到:
“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海”
问好庆宏!


谢谢黄老师赏读。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
冰清 ?2011-06-07 19:08:36?? 引用並回復


庆宏好诗!
打油一瓶相和LaughingLaughing

尽志扬帆去,禁风沧海间。
颠连忽忽过,一抹见平川。

_________________
閱覽成員資料     冰清北美楓文集
qinghongh ?2011-06-08 08:04:04?? 引用並回復


冰清 寫到:
庆宏好诗!
...


谢谢冰清老师雅赏雅和。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
谈古论今
开心一笑
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
宾至如归
西方文学 Western Literature
联赛专刊编辑小组
移民心语
信息中心 News Centre
散文游记
小说故事