北美楓文集

qinghongh

?????423?

?????2007-10-14

?????發送私人留言

查找qinghongh發錶的所有帖子

张南城2009-08-18 04:26:57

问候先生。

古韵新音
發錶新帖   回復帖子
五绝 风雪抒情(古韵英译)

五绝 风雪抒情
---兼和白云老师

漫天风雪舞,大地素笺铺。
信步留佳句,豪情千古书。

五绝英译:
The Poems in the Snow

By qinghong Huang

The snow dances all over the sky,
Spreading white paper on the earth;
Confident steps print out the beautiful verses,
Compiling an unforgettable book of aspiration!

白云闲人原玉:
一斛珠 - 暢韵通途

瑶池玉羽,娇憨灵动花姿趣,風唱揚波翩跹舞。似画如图,景致馨园圃。
神清氣爽徐闲步,漫空诗意呈佳句,信手拈來添情愫。暢韵通途,咏赋年华渡!

2010-11-18 09:51:08
引用並回復
白云闲人 ?2010-11-18 16:19:06?? 引用並回復


豪情千古书 - 好句!
谢庆宏和诗!

_________________
閱覽成員資料     白云闲人北美楓文集
qinghongh ?2010-11-18 20:04:26?? 引用並回復


白云闲人 寫到:
豪情千古书 - 好句!
谢庆宏和诗!


谢谢白云老师雅赏。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
胡恢宗 ?2010-11-19 00:34:15?? 引用並回復


豪情千古书,佳句字玑珠。学习了。

_________________
閱覽成員資料     胡恢宗北美楓文集
影沉寒水 ?2010-11-19 05:01:23?? 引用並回復


雪中亦有乐趣

_________________
閱覽成員資料     影沉寒水北美楓文集
qinghongh ?2010-11-19 08:43:12?? 引用並回復


胡恢宗 寫到:
豪情千古书,佳句字玑珠。学习了。


谢恢宗兄雅赏。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
qinghongh ?2010-11-19 08:43:59?? 引用並回復


影沉寒水 寫到:
雪中亦有乐趣


谢寒水兄赏评。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
秋叶 ?2010-11-20 22:08:32?? 引用並回復


qinghongh 寫到:
五绝 风雪抒情
...


白云老师,庆宏兄,唱和俱佳,拜读了, 偶也即和一首,请指教:

枫林秋色晚,层层彩霞铺。
思绪如泉涌,真情淡墨书。

_________________
閱覽成員資料     秋叶北美楓文集
qinghongh ?2010-11-21 05:26:50?? 引用並回復


秋叶 寫到:
qinghongh 寫到:
五绝 风雪抒情
...


白云老师,庆宏兄,唱和俱佳,拜读了, 偶也即和一首,请指教:
...


谢秋叶兄和诗!

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
白云闲人 ?2010-11-21 09:02:53?? 引用並回復


思绪如泉涌,豪情淡墨书 - 好句!
問好秋叶!

_________________
閱覽成員資料     白云闲人北美楓文集
1[2][3]  前頁
谈古论今
开心一笑
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
宾至如归
西方文学 Western Literature
联赛专刊编辑小组
移民心语
信息中心 News Centre
散文游记
小说故事