北美楓文集

王国栋

???陕西西安

?????61?

?????2010-07-09

???农艺师

???诗歌

?????發送私人留言

?????發送電子郵件

查找王国栋發錶的所有帖子

???文学是一棵树,我就是树上唱歌的小鸟。

古韵新音
發錶新帖   回復帖子
七绝·菊花

昨夜金英寂寞开,幽香淡淡沁楼台。
一杯醇酒听花语,飘逸陶公入梦来。

2010-07-12 15:14:58
引用並回復
qinghongh ?2010-07-12 18:25:55?? 引用並回復


一杯醇酒听花语,飘逸陶公入梦来。与陶公诗句相通:

采菊东篱下,悠然见南山。

飘逸陶公悠然来。

_________________
閱覽成員資料     qinghongh北美楓文集
王国栋 ?2010-07-12 18:29:08?? 引用並回復


谢谢朋友点评,昨晚读了你几首翻译的五绝,开阔了眼界。

_________________
閱覽成員資料     王国栋北美楓文集
笑聊 ?2010-07-12 23:28:10?? 引用並回復


读贤弟诗,真觉醇酒花语共并,五柳飘逸若归。美极而临屏相赋一绝:咏菊有感

西风昨夜去瑶台,满地黄花寂寂开。
若问逍遥飘逸处,南山自有赏花才。

_________________
閱覽成員資料     笑聊北美楓文集
王国栋 ?2010-07-13 00:45:03?? 引用並回復


哥的和诗飘逸洒脱,很不错。

_________________
閱覽成員資料     王国栋北美楓文集
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
落尘诗社
大雅风文学奖
加拿大〈游子吟〉网络格律诗歌赛 Classic Poetry Competition in Canada
散文诗 Poetry in Prose