北美楓文集

sfiawong

???US/HK

?????253?

?????2009-05-05

???retired.

???Reading and poetry.

?????發送私人留言

?????http://sfiawong.5ilog.com;<!-- Facebook Badge START --><a href="http://zh-hk.facebook.

?????sfiawong的博客

查找sfiawong發錶的所有帖子

???有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong

东方朔南2010-12-24 19:57:04

圣诞快乐!

张南城2009-08-04 04:39:26

看望朋友。问一声夏日好。

sfiawong2009-05-05 21:32:06

從沒有想到這裏是一個安樂窩,原來這裡早安排了如斯美好的詩歌土地.總算沒有錯入不毛之地.原來是土地肥沃的國度.我會多些入來深望各位前輩....日後好相見呀!

现代诗歌
散文游记
评论鉴赏 Reviews
西方文学 Western Literature
散文诗 Poetry in Prose
小说故事
古韵新音
谈古论今
發錶新帖   回復帖子
莊子-(哲理)--邯鄲學步

莊子-(哲理)--邯鄲學步

<原文> (壯子.秋水)

且子獨不聞夫壽陵余子之學行於鄞鄲與(歟)未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳.

邯鄲學步:

燕國壽陵地方的人,走路的様子八字朝外,搖擺蹣跚,十分難看.當地有個生長的小夥子聽說趙國邯鄲人

走路的姿態相當優美,就跋山渉水前去學習.

小夥子風塵僕僕來到趙國首都鄞鄲.困,只見繁華大街上,人人路的姿勢都十分優雅,一抬手一舉足,都顯

示着高貴的風度.小夥子自慚形穢,連忙跟着行人模仿起來.

學了幾天,越走越彆.小夥子想,一定是因為自己的惡習太深了,不徹抛棄自己的老歩法,肯定學不好新姿

勢.於是,這位小夥子從頭學起,每邁出一歩都要仔細推敲下一歩的

動作,一擺手,一扭腰都要認真計算尺寸.他雖然廢寢忘食地,還是沒有學會鄞鄲人走路的姿勢,倒反而把

自己走路樣子也忘了個精光.當他要回燕國的時候.手足無措,只好在地上爬着回.

<今解>

這位壽陵少年的學習熱情是可嘉的,但他不是根據自己的條件,取人之長,因時制宜,而是生搬硬套,亦

歩亦趨,所以結果是失敗.學習別人的長處固然十分重要,但是更值得注意的,是學的方法一定要正確,要

實事求是.

2009-07-16 10:58:53
引用並回復
网友论坛
开心一笑
现代诗歌讲习交流班
诗词吟诵
健康与美容