北美楓文集

非马

???芝加哥

?????507?

?????2006-06-22

?????發送私人留言

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

查找非马發錶的所有帖子

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
西方文学 Western Literature
發錶新帖   回復帖子
烟囱(双语)

烟囱

触目惊心
纵欲过度的大地
仍这般雄勃勃
威而刚


SMOKESTACK

how shocking
the oversexed earth
still carries on
with such an erection

2009-01-24 21:03:00
引用並回復
博弈 ?2009-01-25 12:49:24?? 引用並回復


非馬先生的詩, 過目難忘,
難忘的是意, 得意而忘言.

_________________
閱覽成員資料     博弈北美楓文集
William Zhou周道模 ?2009-01-30 14:32:24?? 引用並回復


学习!如果是我,就是逐字翻译了。

_________________
閱覽成員資料     William Zhou周道模北美楓文集
kino ?2009-02-09 04:25:30?? 引用並回復


我常常也有这般遐想,没想到今被先生道破。妙语!

_________________
閱覽成員資料     kino北美楓文集
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵