Lake北美枫文集

北美楓文集

Lake

?????121?

?????2007-01-09

?????

?????Lake's blog

查找Lake發錶的所有帖子

???the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

胡礼忠2010-11-15 05:21:45

拜访老师、颂冬祺！

Lake2010-01-16 09:05:12

Thank you.

我家三儿2010-01-07 05:21:39

我叫太阳每天把幸福的阳光洒在你身上，我叫月亮每天给你一个甜美的梦境，祝愿你事事如意！ 

Lake2008-11-04 11:04:13

Thanks.

hepingdao2008-11-04 10:52:29

congratulations!
and you can configure to show or not to show those articles from bbs

西方文学　Western Literature

Out in the early morning

（旧作，挖出来，经过加工修改，再发。）

Out in the early morning

Dawn, a wooden cabin asleep.
Alone I take a trodden path
to Yellowstone Lake,
where everything is calm, quiet.
A tree trunk lies ashore
half buried in the sand.
I climb on it and sit. Suddenly,
a golden gopher scurries away
under my bare feet
as a line of wild ducks dot the waves,
rising and falling. Not far,
a man is fishing, content,
reminiscent of a legendary old man,
fishing with a straight hook, no bait.
I smile at this thought.
Again, the ripples roll gold and silver
dropped by the new sun.
I regret missing its leaping from the horizon -
its splendor, majesty.
The far ranges are
a mirage in the hazy clouds
while the water murmurs rhythmically
against the shore, as if singing,
"Come earlier next morning."
My book lies forgotten in my hand.

.

2008-07-19 18:50:51

mahuairong ?2008-07-21 22:33:23??

Is this idea from one of the ancient Chinese poems? This new version makes me feel calm and content.

_________________

mahuairong北美楓文集

Lake ?2008-07-22 09:53:04??

It is from my experience of going to Yellowstone Park years ago, though there is a reference of Jiang Taigong in the poem, which is how I felt at that time. Funny.

Of which Chinese poem did this one remind you?

Thanks for reading and commenting.

Lake

_________________