北美楓文集

钓月

???中国江苏

?????74?

?????2008-04-12

???教师

???写作翻译旅游

?????發送私人留言

?????發送電子郵件

查找钓月發錶的所有帖子

???欲钓那只太阳,却钓了一轮月亮

http://www.hongxiu.com/my.asp?id=1310875
http://blog.sina.com.cn/hanqirong

现代诗歌
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
發錶新帖   回復帖子
诗人,让你的韵脚站直了,别趴下

——兼论诗人舒婷《致橡树》的押韵特色

凡文学作品,或歌颂吟咏,或揭露曝光,或讽刺鞭挞,或隐或显,或迂或直,皆有思想和情感倾向性。大凡一种思想或情感,既可用小说的形式,也可用散文、诗歌或戏剧形式加以表述。只是各种文学样式之间一般说来都是有所区别,有所不同的。
诗是韵语,这是对诗这种文学样式最一般性的表述,这意味着,不押韵的诗不能算是最严格意义上的诗。
不破不立,胡适始作俑的新诗运动虽然开创了白话体现代诗歌,但迄今为止,存在着只破不立,只开花不结果的现象。现代诗歌的各种流派林林总总。不要说现代诗歌的格律尚未确立,就连押韵这个现代诗歌最基本的问题都莫衷一是,没有统一认识。在诗歌创作实践中,有相当一部分诗人对此认识模糊。甚至还有的诗人认为押韵的诗肤浅,在创作实践中故意不押韵。下面是笔者对现代诗歌作品押韵情况的一个统计数据(仅为说明情况而统计)。
地点:国内目前最大的纯文学网站红袖网站现代诗歌。
时间:2008年6月 1日。
现代诗歌统计总数 75首
所占%
押 韵 7首 9.3
半押韵 9首 12
不押韵 59首 78.7

由于红袖网站有较完备的评级制度,这些诗的诗质应该都是较可信的,但显然押韵的问题困扰着这些写手,使他们诗的质量受到了一定的影响。
众所周知,格律要求最严格的唐诗,宋词和元曲是可唱,可咏和可看(这儿我没有使用读这个字,因为可读就是可咏和可看的)的。但随着时光的推移和这些文学样式的发展,这些诗歌的歌唱功能被剥离出去,只可咏和可看了。但问题随之而来,这也是诗歌的最后边界了,当诗歌发展到不可唱,不可咏,只能看的时候,诗歌实际上已经走上了穷途末路。这时候的诗歌已经与其他文学样式毫无二致。仅仅是分行绝不可能成为这些诗歌的救命稻草。
是的,诗歌文本的可咏可看应该是诗人们坚守的最后阵地。从表面上看,可咏可看较之严格意义上的近体诗词曲在格律方面的要求有所减低。但事实上反而是一种大的跨越和进步。原来约束诗人的严格平仄的枷锁被砸碎了,诗人们唱出了他们的天籁之音。这些天籁之音总体上虽然与严格的平仄有一定的不谐,但少了呆板滞重,并且给了诗人极大的自由表达空间。
只是不能再向前一步。当诗歌发展到只能看的时候,诗歌就失去了其自身区别于其他文体的特质,就会成为一种“四不象”,诗歌的没落也就为期不远了。
从另一方面看,诗歌的押韵不仅是这种文体所必需,在创作实践中,也完全具有可操作性。因为汉语拥有大量的同音字。
西方诗歌(主要是指我比较熟悉的英语诗歌)的韵式为什么与我们中国的有所不同,一首诗中较频繁地换韵,固然有社会文化传统的原因,但最重要的应该是押韵的物质基础问题——他们的文字中没有足够的同音(字)词。
虽然我们现代诗歌的格律还未确立,但在诗歌创作实践中,许多现代诗歌创作有成的诗人都已经自觉或不自觉地重视押韵,使自己的诗可咏可看。其中,中国朦胧诗派主要代表诗人之一的舒婷的《致橡树》就是这方面一个比较好的文本范式。
致橡树

我如果爱你——
绝不像攀援的凌霄花,
借你的高枝炫耀自己;ji
我如果爱你——
绝不学痴情的鸟儿,
为绿荫重复单纯的歌曲;qu
也不止像泉源
常年送来清凉的慰籍;ji
也不止像险峰,
增加你的高度,衬托你的威仪。yi
甚至日光。
甚至春雨。yu
不,这些都还不够!
我必须是你近旁的一株木棉,
作为树的形象和你站在一起。qi
根,相握在地下,
叶,相触在云里。li
每一阵风过,
我们都互相致意,yi
但没有人
听懂我们的言语。yu
你有你的铜枝铁干,
像刀,像剑,
也像戟;ji
我有我红硕的花朵,
你沉重的叹息,xi
又像英勇的火炬。
我们分担寒潮、风雷、霹雳;li
我们共享雾霭、流岚、虹霓,ni
仿佛永远分离,
却又终身相依。yi
这才是伟大的爱情,
坚贞就在这里;li
爱——
不仅爱你伟岸的身躯,
也爱你坚持的位置,足下的土地。Di
整首诗基本押韵。笔者以为,即使是那两处韵不谐的地方,微调以后也可以找到适当的韵脚。
这是舒婷的成名作,也是其代表作。整首抒情诗构思新颖,富有浓郁的抒情色彩,语言优美、深沉,表达了纯真、火热、高尚、伟大的爱。由于比较注意押韵,可咏可看,崇高的思想境界和艺术效果感动和影响了我们几代人。
笔者以为,押韵的技能是诗人从事诗歌创作的基本功。韵脚的使用使诗歌文本在可看的基础上可咏,朗朗上口的节奏,回环往复的韵律使诗歌有了音乐美,提高了诗歌的艺术品位,加强了诗歌的艺术魅力。
同时,作为诗歌这种文体来说,这也是诗人必须最后坚守的阵地。
你已经认识到押韵的重要性和必要性了吗?
诗人,让你的韵脚站直了,别趴下!
08年6月于淮安钓月小筑


 

2008-06-03 01:41:07
引用並回復
山城子 ?2008-06-06 21:20:55?? 引用並回復


无韵,只要是诗性的语言,也是好诗!

_________________
閱覽成員資料     山城子北美楓文集
钓月 ?2008-06-08 16:52:05?? 引用並回復


[quote="山城子"]无韵,只要是诗性的语言,也是好诗![/quote]

赞成! 因为文章篇幅关系,不可能面面俱到,允许破格!
问好!

_________________
閱覽成員資料     钓月北美楓文集
散文游记
宾至如归
小说故事