| 现代诗歌 |
| 散文游记 |
| 小说故事 |
| 古韵新音 |
| 中外华文诗歌联赛 Poetry Competition |
| 文字娱乐频道（要发就发吧！） Cultural Entertaiment Channel |
| 散文诗 Poetry in Prose |
| 西方文学 Western Literature |
 
|
 Friend Merry Christmas
Today is Christmas Day
I do not know how you spend
happiness in this festival
I think you will spend a happy
Tell me
you this festive mood Bar
I think of you
and many friends together
Watching beautiful Christmas tree
around it singing a happy song
Oh ..........
This is a very happy holiday
What a beautiful Christmas Eve
In this happy festival
Do you remember me
Merry Christmas
my friend
I still remember it
I or forgotten
I afar
sincerely wishes you
friends, Merry Christmas
今天是圣诞节
不知你是怎么度过的
在这快乐的节日里
我想你会快乐的度过
告诉我一些
你过这个节日的心情吧
我想到你
和很多好朋友在一起
看着美丽的圣诞树
围着它唱着快乐的歌
哦..........
这是多么快乐的节日
多么美好的圣诞夜
在这快乐的节日里
你还记得我吗
圣诞快乐
我的朋友
还记得我吗
还是忘了我
我都在远方
真心的祝福你
朋友，圣诞快乐
看一下对不对呀，在线翻译的
2007-04-14 23:07:20 |
| 一言 ?2007-04-14 23:12:43?? |  |
这是我发表在自己博客上的原创帖子，没有得到任何媒体、论坛、杂志的发表和转帖。不知道在线翻译准确率有多高。谁看看告诉我哦。
|
| 戴玨 ?2007-04-15 04:41:25?? | |
英文版很不通順，語法上充滿錯誤。
|
| 一言 ?2007-04-16 00:14:37?? | |
英文版很不通順，語法上充滿錯誤
谢谢戴玨的提醒，你能给我翻译一下吗？我怎么联系你呢？
|
| 一言 ?2007-04-19 00:37:10?? | |
Merry Christmas
my friend
I still remember it
I or forgotten
I afar
sincerely wishes you
friends, Merry Christmas
Fuck
|
| 洛夫專欄 Lo Fu's Poetry Column |
| 交友沙龙 Victoria Salon |
| 现代诗歌讲习交流班 |
