Maplereview Collections

非马

???芝加哥

?????507?

?????22 Jun 2006

?????Send private message

?????http://feima.yidian.org/bmz.htm

Find all posts by 非马

???欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm

张南城2009-08-03 23:39:31

向先生问声夏日好。

惠远飞2009-02-10 15:45:50

非马前辈:
  晚生有一诗集,即将出版。希望能有机会获得你的指正并想恳请你能不吝为我作序!
  不知如何才能联系到你?

      晚辈:惠远飞

        2009.02.11

非馬專欄 William Marr's Column
Post new topic   Reply to topic
性急的小狗 AN IMPATIENT LITTLE DOG

性急的小狗
/非马


猛跑几步
又折回头
猛跑几步
又折回头

兴奋的小狗
频频催促
摇摇晃晃刚学会走路的小主人

前面
一片平坦亮丽



AN IMPATIENT LITTLE DOG
by William Marr


dashing forth a few steps
and dashing back
dashing forth a few steps
and dashing back

the excited little dog
keeps urging
his wobbly little master
who has just started learning how to walk

a bright smooth ground
lies right ahead

2006-10-05 06:53:32
Reply with quote
西方文学 Western Literature
现代诗歌
评论鉴赏 Reviews
散文游记
诗海室
Chinese Poetry
名家综述 Expert Review
合作交流
音乐与朗诵