Maplereview Collections

William Zhou周道模

???中国四川广汉

?????332?

?????10 Jun 2007

???教师

???文学 音乐 旅游

?????Send private message

?????http://ghzhoudaomo.blog.163.com/edit/

?????William Zhou周道模's blog

Find all posts by William Zhou周道模

???诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

河东阳升2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com
现代诗歌
散文游记
西方文学　Western Literature
Post new topic   Reply to topic
[原创双语诗] Follow Your Dreams 紧跟你的梦想

写于3 年前，先英语后汉语。请不吝指教。
Follow Your Dreams

by William Zhou

Streams follow their time
You, follow your dreams
Flowers follow their shine
You, follow your dreams

Pleasure be double in dreams
Dreams can colour your dress
Sorrow be half in dreams
Dreams can reduce your stress

Hope is smiling in dreams
Follow her, step to the fun
Soul is singing in dreams
Follow her, step into the sun

紧跟你的梦想

溪水跟着时间流淌
你 请紧跟你的梦想
花朵跟着阳光开放
你 请紧跟你的梦想

梦中的快乐成双倍
梦会彩绘你的衣裳
梦中的痛苦少五成
梦减轻压力的分量

希望在梦中微笑
跟着她走向快乐的时光
灵魂在梦中歌唱
跟着她步入太阳的光芒

2007-09-20 06:49:17
Reply with quote
Lake ?2007-09-20 10:00:39?? Reply with quote


歌词

_________________
View user's profile     LakeCollection
散文诗　Poetry in Prose
古韵新音
《北美枫》版主议事区
大雅风文学奖
William Zhou周道模
驻站作家
网友论坛
宾至如归
美哉贴图
评论鉴赏　Reviews