Maplereview Collections

楓人苑

?????84?

?????10 Mar 2013

?????Send private message

Find all posts by 楓人苑

???(在不斷的審醜裡終將建立起新的審美)

现代诗歌
Post new topic   Reply to topic
色香味

色香味

我把
醬油
大蒜
蕃茄
這幾個字
放進白紙裏爆香
再倒入一碗米飯翻抄
這一盤

算由草番反將酒加大米食

我就開動了


(析字趣味題)



祘 suàn ㄙㄨㄢˋ
◎ 同“算”

2014-07-11 07:23:34
Reply with quote
山城子 ?2014-07-11 20:28:47?? Reply with quote


还真猜不透呢!

_________________
View user's profile     山城子Collection
楓人苑 ?2014-07-12 05:25:08?? Reply with quote


楓人苑 wrote:
色香味
...



醬油 “ 將酉 氵由” 可變成 將 酒 由
大蒜 “大 草 祘”
蕃茄 “草 番 加”

米飯 “米 食 反“

打散重組,得“算由草番反將酒加大米食”

草番: 臺灣人(閩南語)舊時對原著民的鄙稱。外來的西方人那時也被稱爲番仔,本地的就稱呼爲草番仔,我想概念上來自於“番邦”的番吧。原住民有名的常見的傳統就是小米酒。

來自東北的某, 自戲自己也算是“草番”,我便起意,但是換成酒加大米。内心五味雜陳吧。(寫給東北老兵的)

_________________
View user's profile     楓人苑Collection
东海风 ?2014-07-12 17:12:57?? Reply with quote


有点拗,不太懂。

_________________
View user's profile     东海风Collection
西方文学 Western Literature
宾至如归
古韵新音
散文游记
散文诗 Poetry in Prose
Chinese Poetry
影视频道
网友论坛
落尘诗社