Maplereview Collections

yinxiaoyuan

???中国北京

?????752?

?????08 Jun 2007

???翻译

?????Send private message

?????Send e-mail

Find all posts by yinxiaoyuan

yinxiaoyuan2008-06-02 16:50:20

欢迎各位访客留言!
欢迎批评指正!

现代诗歌
Post new topic   Reply to topic
云心枢之:《暗示效应》

云心枢之:《暗示效应》
文/殷晓媛

这次你和格温娜埃勒将会被送去相距百年的两个时空落点。
她在上游,以日记、刻字、录音、埋藏线索,
向你抛掷信息的漂流瓶。“这个计划美妙而前途未卜,
但至少我们能证明,相同单位的时空差,是否都是等距的。”

你们如风滚草在偶然的境遇中扎根。
在漫长的几分钟实验中,你们却在两个时空渡过多年。
她的薄荷烟味总能不偏不倚地经过你,
有时候已经变成甲烷,你却依然能嗅出暗藏的讯息。
当时光足够细长,所有的人都成为独狼。
你隔着空气与她击掌:听不到响声,但知道她那边的空气
因你一抬手凹陷了一块。

“我们什么时候回去?”在作为信息受体四十年之后,
你第一次主动向她发出信息。“就现在。”
萧瑟秋风中似有耳语。

你的头上浮现一朵三色堇,静穆的紫中带着金黄。
又像是三张阴郁的面孔。在你即将看清时,
其中一张粲然一笑,消失了。“你们的表情太恐怖了!
怎么了?格温娜埃勒呢?”“她,回不来了。”

“什么,怎么可能?刚才她回复我说和我一起回来。”
“那是你的心理作用而已。在你向她发送讯息的时候,
她已经被卡住了。”
“‘卡住’是什么意思?”
“作为时空骑士,你难道不明白吗?她在你一百年之前的上游,
信息只能顺向传递,而你违反这一基本规则!
你的信息影响了她的判断,使她陷于‘互为因果’的时间死巷,
我们失去她了。”“那她……还能活着吗?”
“是的,只要我们不再干扰她,只要有一天她把我们的项目
当做是只一个梦,她就从逻辑中跳出来,
从那个时间开始,像一个普通人那样活到寿终正寝。”

2014-01-12 18:16:03
Reply with quote
古韵新音
西方文学 Western Literature
评论鉴赏 Reviews
小说故事
宾至如归
大雅风文学奖