| 古韵新音 |
 
|
 小聚Milliken Park
小聚Milliken Park
——送冰清白水诗友回国
边城一玉壶，
白水秀清都。
池映千层景，
花开万树渠。
小园石板路，
大爱落英铺。
泉涌李博士，
思接安略湖。
云拨天女扇，
喜获庆宏书。
字里黄洋界，
画中秋叶舒。
Aug 28，2011，Hormish Garden of Toronto（南河书院）
2011-09-04 05:52:45 |
| 连南河 ?2011-09-04 06:13:24?? |  |
南河书院
南河诗话
诗体：排律
诗体结构
首联：起
次联：承转（承上启下）—“花开”借景象征写诗友们心花怒放
三四五联：转
尾联：合
诗歌典故
首联：
“玉壶”——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 ：寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。
“白水”——李白《送友人》 ：青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤篷万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。
次联：
“渠”——朱熹《观书有感》 ：半亩方塘一鉴开， 天光云影共徘徊。 问渠那得清如许， 为有源头活水来。
三联：
“落英”——陶渊明《桃花园记》 ：晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林， 夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。 ……
四联：
“泉涌”——朱熹《观书有感》
五联：
“天女扇”黄耀俊吟句（草书）：驱蚊拂署送清凉，活腕强身自有方。绘画吟诗随意趣，轻摇此物享安康。
“庆宏书”黄庆宏草书——李白《送友人》
|
| 黄洋界 ?2011-09-04 07:09:32?? | |
喜读南河君排律，嵌名用典皆贴切自然。
“笑纳”一词换作“喜获”如何？
|
| 白水 ?2011-09-04 17:17:01?? | |
南河好文采。
这次小聚时间稍仓促了点，大家诗文未能尽兴，改日得空再聚，再赏各位雅作。
|
| qinghongh ?2011-09-04 18:21:16?? | |
谢谢连兄赋诗！
|
| 连南河 ?2011-09-04 18:31:02?? | |
问好黄老师,白水MOONLIGHT,QINGHONGH
《小聚》第五联的对仗与第三联一样有欠工整，上联“云拨天女扇”的“云”为名词而“拨”是动词，主谓结构；下联中“笑纳”的“笑”用作名词含“愉快”“快乐”之意，修饰“纳”。“笑纳”是轻快活泼的场景，“喜获”有庄重典雅的气氛。
《小聚》第三联“小园石板路”的“路”，这里作动词“筑路”或“修路”与“落英铺”相对。
从池边的那座小桥沿着小渠弯到聚会的亭中，是一条石板镶嵌在草坪上“修筑”的园林小路。
小渠边应该是这个季节里多伦多盛开的色彩斑斓的木槿树（锦葵科木槿属植物），与芙蓉花同属，也可称之为多伦多的芙蓉花；这样，那座聚会的中国式凉亭就会有一个美丽的中文名字——芙蓉亭。
长周末快乐！
|
| 黄洋界 ?2011-09-04 18:50:21?? | |
“笑纳”一词，是客套语，用于请人收下礼物。这话出自庆宏之口
可以。词的固定含义，最好不要随意改动，供参考。
|
| 冰清 ?2011-09-05 18:31:18?? | |
南河好律。不仅用典自如；情、景，人、事都融于一体了！
谢谢南河！也谢谢朋友们真诚的友谊和对我热忱的关爱！
|
| 笑聊 ?2011-09-06 03:05:52?? | |
连兄好文采。用典自然贴切，寓情于景，情景交融，把人物名巧妙嵌入，无功力不能成此诗！问好！
|
| 笑聊 ?2011-09-08 03:01:47?? | |
祝连兄中秋愉快！
|
| 1[2] Next |
| 西方文学 Western Literature |
