Maplereview Collections

William Zhou周道模

???中国四川广汉

?????332?

?????10 Jun 2007

???教师

???文学 音乐 旅游

?????Send private message

?????http://ghzhoudaomo.blog.163.com/edit/

?????William Zhou周道模's blog

Find all posts by William Zhou周道模

???诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

河东阳升2009-10-13 15:59:04

读周道模
为良好的外语而感佩
问好

霞客行2008-07-18 15:16:12

拜访并问好周道模老师,谢谢您给予我写作方面真诚的意见与建议,在今后的写作与学习中会更加注意的.

William Zhou周道模2008-04-21 05:54:45

欢迎文友参观我在网易上的博客：
ghzhoudaomo.blog.163.com
现代诗歌
散文游记
西方文学　Western Literature
Post new topic   Reply to topic
【汉英微诗】北京春雪

北京春雪

周道模 著译

三只麻雀在雪被上觅食

两个喜鹊在光枝头吵雪

一位诗人在四合院望春

Spring Snow in Beijing

Three sparrows are seeking food on the snows

Two magpies are bickering about snow on naked brances

One poet is looking up to the Spring in the courtyard

2011-2-26晨 北京林萃书院

2011-02-27 16:06:43
Reply with quote
Rhapsodia ?2011-03-01 08:56:58?? Reply with quote


三、二、一、四 的配合，妙！

_________________
View user's profile     RhapsodiaCollection
William Zhou周道模 ?2011-03-01 22:44:59?? Reply with quote


Rhapsodia wrote:
三、二、一、四 的配合，妙！



thank you for your encouraging! good luck to you!

_________________
View user's profile     William Zhou周道模Collection
戴玨 ?2011-03-06 06:20:36?? Reply with quote


sticks不妥，給人感覺是砍下來的樹枝。

_________________
View user's profile     戴玨Collection
Rhapsodia ?2011-03-06 11:42:33?? Reply with quote


戴玨 wrote:
sticks不妥，給人感覺是砍下來的樹枝。

同意，还真没注意到。好眼力！

_________________
View user's profile     RhapsodiaCollection
William Zhou周道模 ?2011-03-11 18:51:44?? Reply with quote


戴玨 wrote:
sticks不妥，給人感覺是砍下來的樹枝。



branches? thanks!

_________________
View user's profile     William Zhou周道模Collection
散文诗　Poetry in Prose
古韵新音
《北美枫》版主议事区
大雅风文学奖
William Zhou周道模
驻站作家
网友论坛
宾至如归
美哉贴图
评论鉴赏　Reviews